El paper de l'Estació Phoenix en la salvaguarda del palmerar d'Elx

• Autores: Susi Gómez Vives
• Localización: La Rella: anuari de L'Institut d'Estudis Comarcals del Baix Vinalopó, ISSN-e 1886-1032, Nº. 29, 2016, págs. 141-152
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • The role of the station in Phoenix safeguarding the date palm grove of Elx
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    L’Estació Phoenix és un centre d’investigació creat el 1991 amb un propòsit molt concret: protegir el Palmerar i tornar a fer rendible el cultiu de la palmera a Elx. Al mateix temps, i des dʼun punt de vista internacional, aquest centre nasqué amb la vocació de millorar el cultiu de la palmera en els oasis, dintre de projectes de cooperació per al desenvolupament. Durant vint anys aquest propòsit va il·lusionar un equip de joves investigadors liderats per un enginyer francès al qual li corre saba de palmera per les venes. Aquest centre es va convertir en un referent mundial i va aportar solucions innovadores i concretes per al Palmerar d’Elx.

  • English

    The Phoenix station is a research center created in 1991 with a very specific purpose: to protect the date palm grove and to make profitable the cultivation of date palm in Elche. Furthermore, at the international level, this research centre had the aim to improve the cultivation of this oasis crop in the framework of cooperation projects for development. For twenty years this aim inspired a team of young researchers led by a French engineer with sap in his veins. This center became a world leader and provided innovative and specific solutions to the date palm grove of Elx.