Resumen de La dosis personal en adolescentes: Un caso de disanalogía frente a la jurisprudencia de la corte suprema de justicia y de la corte constitucional
- español
En este artículo de reflexión, se trata de abordar la interpretación jurídica de las altas cortes respecto al tema crucial para el país de la dosis personal de sustancias psicoactivas en adolescentes. Se encontró que la Corte Constitucional autoriza el porte de la dosis personal de estupefacientes, y lo mismo sucede con la Corte Suprema de Justicia. Pero ambas cortes se refieren solo a los adultos. En el presente artículo se propone que esta decisión no aplica a los niños y a los adolescentes, porque estos tienen un carácter distinto al de los adultos y la familia, la sociedad y el Estado tienen la obligación de protegerlos.
- English
This reflection paper is an intent to deal with the legal interpretation of the Supreme Court regarding the country's crucial subject, which is the individual dose on adolescents.
The Constitutional Court and the Supreme Court authorize the carrying of the individual dose of drugs. Nevertheless, both courts refer only to adults. This paper states that this deci - sion does not include children or adolescents, because their character is different to adults, families. In this regard, the society and the State have the responsibility of offering a sui - table protection to them
- português
Neste artigo de reflexão, trata se de abordar a interpretação jurídica das altas cortes respeito ao tema crucial para o país da dose pessoal de sustâncias psicoativas em adolescentes. En - contro se que a Corte Constitucional autoriza o porte da dose pessoal de estupefacientes, e mesmo assim acontece com a Corte Supre - ma de Justiça. Mas as duas cortes se referem unicamente aos adultos. No presente artigo se propõe que esta decisão não aplica às crianças e aos adolescentes, porque estes têm um ca - ráter distinto ao dos adultos e a família, a so - ciedade e o Estado têm a obrigação de prote - ger-los.
