Resumen de Diagnostic de l'hypercorticisme canin

Axelle Deswarte, Ghita Benchekroun

• English

  Cushing's syndrome is the set of symptoms secondary to chronic hypercortisolism. This is a common endocrinopathyin dogs secondary to a pituitary adenoma or, rarely, to an adrenal tumour. Diagnosis depends on the presence of clinical signs and correct interpretation of the tests performed. None of the available tests provide 100% sensitivity or specificity. The choice of tests must be reasoned and depends on the level of clinical suspition of each individual. The process involves two stages: determining the existence or absence of Cushing's syndrome and then, the origin of the condition. Combined laboratory tests and medical imaging are sometimes necessary in equivocal situations.

• français

  Le syndrome de Cushing désigne l'ensemble des symptômes secondaires à un hypercorticisme chronique. C'est une dysendocrinie fréquente chez le chien, secondaire à un adénome hypophysaire ou, plus rarement, à une tumeur surrénalienne. Le diagnostic dépend des signes cliniques évocateurs et de l'interprétion correcte des tests réalisés. Aucun des examens disponibles ne présente une sensibilité ou une spécificité parfaite. Le choix doit donc être raisonné et dépend du niveau de suspicion clinique de chaque individu. La démarche se fait en deux étapes: déterminer l'existence ou non d'un syndrome de Cushing, puis son origine. Une association d'examens biologiques et d'imagerie est parfois nécessaire lors de situations équivoques.