Interleucina-6 plasmática en mujeres obesas y no obesas con síndrome de ovarios poliquísticos

• Jorly Mejia Montilla ^[3] ; Melchor Álvarez-Mon ^[1] ; Eduardo Reyna Villasmil ^[3] ; Duly Torres Cepeda ^[3] ; Joel Santos Bolívar ^[3] ; Nadia Reyna Villasmil ^[3] ; Ismael Suárez Torres ^[3] ; Alfonso Bravo Henríquez ^[2]
  1. [1] Universidad de Alcalá

     Universidad de Alcalá

     Alcalá de Henares, España

     
  2. [2] La Universidad del Zulia

     La Universidad del Zulia

     Venezuela

     
  3. [3] Servicio de Ginecología. Hospital Central “Dr. Urquinaona”. Maracaibo. Estado Zulia. Venezuela

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Progresos de obstetricia y ginecología: revista oficial de la Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia, ISSN 0304-5013, Vol. 60, Nº. 3, 2017, págs. 220-225
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Plasma interlekin-6 in obese and non obese women with polycystic ovary syndrome
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo : determinar las concentraciones plasmáticas de interleucina-6 en mujeres obesas y no obesas con diagnóstico de síndrome de ovarios poliquísticos.

    Métodos : se seleccionaron mujeres con diagnóstico de síndrome de ovarios poliquísticos y controles sanas, de edades similares, con menstruaciones regulares y ovarios normales por ecografía que fueron divididas en cuatro grupos (grupo A: síndrome de ovarios poliquísticos obesas; grupo B: síndrome de ovarios poliquísticos no obesas; grupo C: controles obesas y grupo D controles no obesas) de acuerdo al índice de masa corporal (obesas > 30 Kg/m 2 y no obesas < 25 kg/ m 2 ). Se analizaron las concentraciones de lutoprina, folitropina, androstendiona, testosterona, globulina fijadora de hormonas sexuales, glucosa sérica, insulina e interleucina-6.

    Resultados : las mujeres con síndrome de ovarios poliquísticos obesas y no obesas presentaron concentraciones más elevadas de lutoprina, folitropina, testosterona, androstendiona e insulina comparado con las mujeres del grupo control de obesas y no obesas respectivamente (p < 0,0001). Se observó que las mujeres con síndrome de ovarios poliquísticos presentaron concentraciones significativamente más altas de interleucina-6 (grupo A: 6,7 +/- 1,2 pg/mL y grupo B: 2,6 +/- 0,7 pg/mL) comparado con los controles (grupo C: 2,0 +/- 0,6 pg/mL y grupo D 1,3 +/- 0,4 pg/mL; p < 0,0001). Se observó que las concentraciones de interleucina-6 presentaban una correlación positiva y significativa con los valores de glicemia e insulina en ayunas en las mujeres con síndrome de ovarios poliquísticos (p < 0,0001).

    Conclusión : existen diferencias significativas en las concentraciones plasmáticas del interleucina-6 entre las mujeres con síndrome de ovarios poliquísticos obesas y no obesas respecto a los controles normales

  • English

    Objective : To determine plasma concentrations of interleukin-6 in obese and non-obese women with polycystic ovary syndrome.

    Methods : Women with diagnosis of polycystic ovary syndrome and age-matched healthy controls, regular menstrua- tions and normal ultrasound ovaries were selected and divided in four groups (group A: polycystic ovary syndrome and obese; group B: polycystic ovary syndrome and non-obese; group C: obese controls and group D non-obese controls) according to body mass index (obese > 30 Kg/m 2 y non-obese < 25 kg/m 2 ). Concentrations of luteinizing hormone, follicle-stimulating hormone, androstenodione, testosterone, sex hormone-binding globulin, serum glucose, insulin and interleukin-6 were measured.

    Results : Obese and non-obese women with polycystic ovary syndrome had higher luteinizing hormone, follicle stimu- lating hormone, androstenodione, testosterone, and insulin levels as compared to women in the obese and non-obese control group, respectively (p < 0.0001). Women with polycystic ovary syndrome had significantly higher of of interleu- kin-6 (group A 6.7 +/- 1.2 pg/mL and group B: 2.6 +/- 0.7 pg/mL) as compared with controls (group C: 2.0 +/- 0.6 pg/mL and group D 1.3 +/- 0.4 pg/mL; p < 0.0001). We observed that interleukin-6 concentrations presented a positive and significant correlation with fasting glycaemia and insulin in polycystic ovary syndrome women (p < 0.0001).

    Conclusion : Significant differences exist in plasma interleukin-6 concentrations between obese and non-obese women as compared with polycystic ovary syndrome and normal controls.