Resumen de Percepción de las mujeres en situación de dependencia química dentro de Mato Grosso, Brasil

Vagner Ferreira do Nascimento, Marciana Fernandes Moll, Alisséia Guimarães Lemes, Juliana Fernandes Cabral, Tayane Próspero Cardoso, Margarita Antonia Villar Luis

• español

  Este estudio tuvo como objetivo conocer la percepción de las mujeres en situación de dependencia química dentro de Mato Grosso. Se trata de un estudio cualitativo descriptivo y exploratorio, basado en la teoría de Peplau. Celebrada en la única comunidad terapéutica femenino, perteneciente al noreste de Mato Grosso - Brasil, en el período marzo-abril de 2016, con 15 mujeres. La recolección de datos se produjo en el propio servicio, con entrevistas semiestructuradas con la escritura y la grabación. Para el análisis, se utilizó el análisis de contenido. Los resultados mostraron que las mujeres tratadas en esta comunidad, tienen experiencias similares relacionadas con las drogas, pero tienden a responder de manera diferente al tratamiento, sobre todo porque no todos tienen la adicción como la razón principal para estar en este host de servicio. Se concluye que las comunidades terapéuticas deben tratar de reconocer las debilidades mostradas por las mujeres de la sede de los planes de tratamiento guiadas en las capacidades de las mujeres están desarrollados. Por lo tanto, estos servicios deben mejorar las múltiples necesidades de estas mujeres, por lo que para cumplir con ellas se pueden hacer posible una mayor posibilidad de recuperación.

• English

  This study aimed to know the perception of women in chemical dependency situation within Mato Grosso. This is a descriptive and exploratory qualitative study, based on the theory of Peplau. Held in the only female therapeutic community, belonging to the Northeast of Mato Grosso - Brazil, in the period March-April 2016, with 15 women. Data collection occurred in the service itself, using semistructured interviews with writing and recording. For analysis, we used the Content Analysis. The results revealed that women in treatment in this community have similar drug-related experiences but tend to respond differently to treatment, especially since not all women have chemical dependency as their primary reason for being in that care facility. It is concluded that the therapeutic communities should strive to recognize the weaknesses presented by the women since the reception to develop therapeutic plans based on the potential of women. To do so, these services must value the multiple needs of these women, so that by providing them, greater possibilities of recovery can be made possible.

• português

  Objetivou conhecer a percepção de mulheres em situação de dependência química no interior de Mato Grosso. Trata-se de estudo descritivo-exploratório, qualitativo, fundamentado na Teoria de Peplau. Realizado na única comunidade terapêutica feminina, pertencente a Região Nordeste Matogrossense - Brasil, no período de março a abril de 2016, com 15 mulheres. A coleta de dados ocorreu no próprio serviço, utilizando entrevista semiestruturada com roteiro e gravação. Para análise, utilizouse a Análise de Conteúdo. Os resultados revelaram que as mulheres em tratamento nessa comunidade, possuem experiências semelhantes ligadas às drogas, mas tendem a responder de forma distinta ao tratamento, principalmente por que nem todas possuem a dependência química como principal motivo para estarem nesse serviço de acolhimento. Conclui-se que as comunidades terapêuticas devem se empenhar no reconhecimento das fragilidades apresentadas pelas mulheres desde o acolhimento para que sejam elaborados planos terapêuticos pautados nas potencialidades das mulheres. Para tanto, esses serviços devem valorizar as múltiplas necesidades dessas mulheres, para que ao supri-las possam ser viabilizadas maiores possibilidades de recuperação.