Les envois à Victor Hugo. Étude d’un corpus de dédicaces

• Autores: Céline Micout
• Localización: Romantisme: Revue du dix-neuvieme siecle, ISSN 0048-8593, Nº 177, 2017 (Ejemplar dedicado a: Bibliothèques), ISBN 9782200931438, págs. 64-74
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Among the mass of bibliographic data and copy markings Victor Hugo’s personal library (in Hauteville House, Guernsey) has yielded, we will focus on the corpus of 834 handwritten dedications sent to the author. The paper is in three parts. The first one concentrates on the way handwritten dedication writers address Hugo and designate themselves, and in classifying the type of handwritten dedication writers (authors, translators, others, etc.). We then analyse the semantic contents through which the writers create an image of themselves and of the person they are writing to, accounting, most often, for a subordinate position in relation to the Master. Finally, we focus on the aspect of the Hugolian figure the writers choose to emphasize, whether the poetical figure or the political one

  • français

    Parmi la masse de données bibliographiques et de particularités d’exemplaires délivrées par la bibliothèque personnelle de Victor Hugo (Hauteville House, Guernesey, Îles Anglo-Normandes), nous nous proposons ici d’étudier les envois adressés à l’auteur, soit un corpus de 834 textes. Cet article se divise en trois parties. La première s’applique à repérer comment les dédicateurs nomment Victor Hugo et se désignent eux-mêmes, et à distinguer de qui émanent les envois (auteur, traducteur, tiers, etc.). Nous analysons ensuite les contenus sémantiques à travers lesquels le dédicateur forme une image de lui-même et du dédicataire auquel il s’adresse, et rend compte, le plus souvent, d’une position subordonnée face au maître. Enfin, nous distinguons les aspects de la figure hugolienne que les dédicateurs retiennent, figure poétique et/ou figure politique