Resumen de Competitividad y desarrollo humano en el Eje Cafetero
- español
En este trabajo, inicialmente se hace un análisis sobre los conceptos de desarrollo humano y competitividad a la vez que se muestra la inseparable relación entre ambos como bucle orgánico: si queremos competitividad necesitamos desarrollo humano y viceversa, si queremos desarrollo humano necesitamos competitividad. Luego se presenta el estado actual del desarrollo y la competitividad del Eje Cafetero; después se trata el tema de los indicadores de competitividad y las tendencias actuales para, finalmente, hacer una serie de hipótesis y preguntas orientadoras con el fin de proponer la elaboración de una agenda conjunta que vele por la calidad de vida de los habitantes del Eje Cafetero y la competitividad de la región
- English
An analysis about the concepts of human development and competitiveness as well as the inseparable relationship between them as an organic loop are the initial issues in this article. To achieve competitiveness, human development is crucial and, reciprocally, to achieve human development, competitiveness is quintessential. Then, the current situation of development and competitiveness in the Colombian Coffee growing Zone is presented, followed by the topic concerning indicators and competitiveness as well as theircurrent trends. Finally, a series of hypotheses and leading questions is presented with the aim to propose the elaboration of a joint agenda dealing with the quality of life of the Coffee Growing Zone inhabitants and regional competitiveness.
