Resumen de Saraz method adjustment for the quantification of ammonia emissions generated in opened or hybrid animal production facilities

Fernanda Campos de Sousa, Ilda de Fátima Ferreira Tinoco, Jairo Alexander Osório Saraz, Keller Sullivan Oliveira Rocha, Maximiliano Arredondo Ramirez

• español

  El objetivo de este estudio fue evaluar la eficacia del método Saraz utilizado para cuantificar las emisiones de amoníaco generadas en instalaciones de producción animal abiertas o híbridas y determinar una ecuación ajustada para el método. Para esto, fue desarrollado un equipo con entrada y salida de gases, campanas y materiales porosos absorbentes. Después de la recolección, la cantidad de amoníaco capturado en el medio ambiente fue determinado en el laboratorio. Diferentes concentraciones de amoníaco fueron evaluadas, además de diferentes velocidades del aire. Con base a los resultados, se puede concluir que el método Saraz es eficiente dentro de las situaciones analizadas, pero al igual que otros métodos, con el aumento de la velocidad del aire y la concentración, su eficiencia disminuye. Una ecuación ajustada para el método Saraz fue encontrada, para determinar la concentración y la tasa de emisión de amoniaco en el interior de instalaciones animales.

• English

  The objective of this study was to evaluate the efficiency of the Saraz method in order to quantify ammonia emissions generated in opened or hybrid animal production facilities, and to determine an equation for the adjustment method. To do this, we developed beacon equipment, with input and output gas sectors, hoods and absorbent porous material. After the collection, the amount of ammonia captured in the environment was determined in the laboratory. Different ammonia concentrations were evaluated in addition to the different speeds of the exhaust air. Considering the results, it can be concluded that for the situations analyzed the Saraz method is efficient, but as with other methods, with an increase of air velocity and concentration, its efficiency decreases. An equation for the adjustment of the Saraz method was generated to determine the concentration and the rate of ammonia emissions inside animal facilities.