Resumen de Aspectos generales del delito de defraudación a la Hacienda Pública: Trabajo de Fin de Grado, Julio de 2015

Mónica de la Cuerda Martín, Eduardo Demetrio Crespo (dir.)

• español

  El fraude fiscal es uno de los delitos económicos más genuinos, por cuanto con su comisión se afecta de manera directa y trascendente a la Hacienda Pública, y por ende, a toda la política económica nacional.

  Su comisión ha crecido de manera exponencial a lo largo de los últimos años, lo que ha provocado que cobre aún más importancia si cabe.

  Básicamente, se pueden señalar como principales características de esta figura delictiva las siguientes:

  - El bien jurídico protegido es el Erario Público.

  - Se precisa de una relación jurídico-tributaria entre la Hacienda Pública y el obligado tributario, lo que implica su consideración como un delito especial propio.

  - Posee tres modalidades de comisión, siendo necesario en todas ellas, que la conducta sea constitutiva cuanto menos, de un “engaño”, ya que en caso contrario, como máximo la conducta será constitutiva de un ilícito administrativo. Ello implica que no todo comportamiento omisivo con consecuencias tributarias sea constitutivo de este ilícito.

  - Debe causarse un perjuicio patrimonial a la Hacienda Pública en una cuantía superior a 120.000 €, si el mencionado perjuicio patrimonial se sitúa por debajo de éste umbral, volveremos a estar en presencia de una infracción administrativo tributaria.

  En base a ello se puede concluir que se trata de una figura delictiva sumamente compleja, cuya apreciación en un procedimiento penal dependerá de múltiples variables.

• English

  Tax fraud is one of the major and more genuine economic crimes, as far as its commission has a very significant impact on the Treasury and, as a result, on the National Economic Policy as a whole.

  Tax offence has increased at exponential rate over the years, putting the problem in the spotlight even more.

  Focusing on that type of economic crime, several issues must be pointed out:

  - The legal asset under protection is the Treasury.

  - A legal taxation relationship between Treasury and taxpayer is compulsory, that involves the need for it to be considered a particular and specific crime.

  - There are three typical behaviours leading to such a crime, but in all the three must the taxpayer have the willingness to mislead the Tax Agency, by action or omission.

  - The amount of the defrauded quota must exceeds 120.000 euros; if the pecuniary damage is below that treshold, Spanish law does not considers it to be a tax offence, but an administrative tax infraction.

  Taking all that into account, we can conclude that the legal concept for tax fraud or tax offence in Spain is an extremely complex type of crime, and its assessment into a criminal trial will depend on a wide range of variables