Resumen de “Vivir en un cuerpo equivocado”. A propósito de un caso

Rebeca Hernández Antón, Sofía Gómez Sánchez, Claudia Noval Canga, Ewa Rybak Koite, Laura Gallardo Borge, Isabel Sevillano Benito, Guillermo Jacobo Isidro García

• español

  Introducción: La disforia de género es una incongruencia entre el sexo que uno siente o expresa y el que se le asigna biológicamente al nacer.

  Objetivos: Repasar los criterios de inclusión para el tratamiento hormonal y la cirugía de reasignación de sexo en la disforia de género. Exponer el abordaje multidisciplinar. Realizar el diagnóstico diferencial con otros trastornos psíquicos.

  Caso: Mujer (varón biológico), de 25 años.

  Resultados: Se informa favorablemente para iniciar tratamiento hormonal tras cumplir los criterios de elegibilidad: >18 años, conocimientos de los efectos de las hormonas y más de 3 meses de experiencia de vida real documentada. Controles analíticos cada 3 meses el primer año y semestrales posteriormente.

  Conclusiones:¿Despatologizar la disforia de género? La UE recomienda una reclasificación como trastornos no patológicos en la CIE-11. Su tratamiento es una necesidad y no hay razón para postergarlo. Principal dificultad en el diagnóstico diferencial: puede existir comorbilidad con otros trastornos psíquicos no son excluyentes (trastorno psicótico, TOC, trastornos de la personalidad y otros trastornos de identidad de género).

• English

  Introduction: Gender dysphoria is incoherence between the sex a person feels or expresses and the biological.

  Goals: Revise the inclusion criteria for hormone therapy and sex reassignment surgery in gender dysphoria. Expose the multidisciplinary approach. Make differential diagnosis with other psychological disorders.

  Case report: A 25 years old female patient, biological male.

  Results: It reported favorably to start hormone treatment after completing the eligibility criteria: > 18 years old; knowledge of the effects of hormones; and more 3 months documented real-life experience. Laboratory tests are done every 3 months during the first year and then, every 6 months.

  Conclusions: ¿Is the Gender Disphoria a pathology? The EU recommends a reclassification as no pathological disorders in ICD-11.The treatment of gender dysphoria is necessary, and there is no reason to postpone it.The main difficulty is the differential diagnosis; there may be comorbidity with others mental disorders which are not exclusive (psychotic disorder, OCD, personality disorders and other disorders of gender identity).