Entre el fascio y la hoz y el martillo: la vigilancia sobre los voluntarios brasileros en las Fuerzas Armadas de la España Republicana, 1936-1939.

• Autores: Jorge Christian Fernández
• Localización: Cuadernos de Marte, ISSN 1852-9879, Nº. 11, 2016, págs. 203-230
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Between the fascio and the hammer and sickle:: vigilance over Brazilian Volunteers in Spanish Republican Armed Forces, 1936-1939.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo pretendemos analizar el control y la represión ejercida sobre un grupo de ex soldados y civiles brasileños que formaron parte de las Brigadas Internacionales y el Ejército Popular Republicano durante la Guerra Civil Española de 1936-1939. En Brasil, el grupo siguió los caminos trazados por los "tenentes" y sobre todo por Luiz Carlos Prestes, una figura prominente en el Partido Comunista Brasileño (PCB) y el movimiento de masas antifascistas Alianza de Liberación Nacional (ANL). En noviembre de 1935, el grupo participó de diversas formas en el fracasado alzamiento comunista para derrocar la dictadura de Getulio Vargas. Desde la cárcel, los militantes acompañaron los sucesos de España y, al ser liberados, fueron enviados a España por el PCB, para colaborar en la lucha contra el fascismo. Sin embargo, pocos conocían la realidad española y las divisiones políticas dentro de la República, y menos aún sobre la interferencia política y militar de la URSS en suelo español y la persecución contra presuntos o reales disidentes. Para este trabajo utilizamos análisis de contenido de las más diversas fuentes primarias y secundarias, obtenidas en los archivos de la Comintern y archivos policiales disponibles en Brasil, sumados a los testimonios de veteranos brasileros de la guerra civil española.

  • English

    This article main objective is to analyze the control and repression made over a group of former soldiers and Brazilian civilians who were part of the International Brigades and the Popular army Republican during the Spanish Civil War of 1936-1939. In Brazil, the group followed the traced paths by "tenentes" and mainly by Luiz Carlos Prestes, a prominent figure in the Brazilian Communist Party (PCB) and the antifascist's mass movement National Liberation alliance (aNL). In November 1935, this group has been involved in various ways in the failed communist uprising to overthrow the dictatorship of Getúlio Vargas. From the jail, the militants accompanied the Spanish events and, soon after being released, they were sent to Spain by the PCB, to collaborate in the fight against fascism. However, few know the Spanish reality and political party divisions within the Spanish Republic and the political and military interference of the USSR on Spanish soil and persecution against real or suspected dissidents. For this work we used the analysis of contents of varied sources, both primary and secondary, from the Komintern documentation and police files archives in Brazil, to testimonies of Brazilian veterans of the Spanish Civil War.