I carmelitani di Puglia e la memoria della Terrasanta

• Laura Turi ^[1]
  1. [1] University of Bari Aldo Moro

     University of Bari Aldo Moro

     Bari, Italia

     
• Localización: Ad limina : revista de investigación del Camino de Santiago y las peregrinaciones, ISSN 2171-620X, Nº. 6, 2015, págs. 149-180
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • The Carmelites of Puglia and the memory of the Holy Land
  • Os carmelitas de Apulia e a memoria de Terra Santa
  • Los carmelitas de Apulia y la memoria de Tierra Santa
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La historia de los carmelitas hunde sus raíces en las comunidades de eremitas del Monte Carmelo y en su vínculo con el profeta Elías, lo que permitió a los hermanos entrar en una relación espiritual privilegiada con el profeta y con la Virgen María. Cuando los ermitaños se vieron obligados a abandonar Tierra Santa, a fines del siglo XII, este vínculo siguió siendo una característica distintiva para construir la identidad de la Orden y rediseñar la historia de sus orígenes. La historia del monasterio más antiguo de Apulia en Brindisi y los testimonios iconográficos verificados en toda la Provincia Carmelita de Apulia permiten perfilar en este territorio el rostro mariano del Carmelo y rastrear en él la memoria de Tierra Santa. En este proceso de reconstrucción y celebración de la historia de los orígenes carmelitas en Apulia han desarrollado un papel importante las fuentes literarias e iconográficas.

  • English

    The history of the Carmelites traces the origin of the order to a community of hermits on Mount Carmel and to the prophet Elijah; that allowed the friars to have a privileged spiritual relationship with the Prophet and the blessed Virgin Mary. When the hermits were forced to leave the Holy Land, late 12th century, that bond continued to be the distinctive element to build the identity of the Order and to trace its origin. The history of the oldest Apulian monastery in Brindisi and the iconographic traces found throughout the Carmelite Province of Puglia allow to outline the Marian face of Carmel and to track down the memory of the Holy Land. In this reconstruction process and celebration of the history of the origins, literary and iconographic sources played an important role.

  • galego

    A historia dos carmelitas afunde as súas raíces nas comunidades de eremitas do Monte Carmelo e no seu vínculo co profeta Elías, o que permitiu aos irmáns entrar nunha relación espiritual privilexiada co profeta e coa Virxe María. Cando os ermitáns se viron obrigados a abandonar Terra Santa, a fins do século XII, este vínculo seguiu sendo unha característica distintiva para construír a identidade da Orde e redeseñar a historia das súas orixes. A historia do mosteiro máis antigo de Apulia en Brindisi e os testemuños iconográficos verificados en toda a Provincia Carmelita de Apulia permiten perfilar neste territorio o rostro mariano do Carmelo e rastrexar nel a memoria de Terra Santa. Neste proceso de reconstrución e celebración da historia das orixes carmelitas en Apulia desenvolveron un papel importante as fontes literarias e iconográficas.