Resumen de Contrastes e inequidades en los territorios intermedios de la Región Metropolitana de Rosario, Argentina

Cecilia Inés Galimberti

• español

  Los territorios intermedios de las regiones metropolitanas atraviesan, especialmente desde las últimas décadas del siglo XX, una acelerada transformación caracterizada por una mayor ocupación del suelo. Si bien estas dinámicas se registran a nivel mundial, en los ámbitos metropolitanos de América Latina se identifica una profundización de las desigualdades y contrastes socio-espaciales. Por lo cual, tomando como caso de estudio la Región Metropolitana de Rosario -Argentina-, el presente artículo analiza críticamente las nuevas urbanizaciones que se desarrollan en estos territorios y su relación con las poblaciones marginales pre-existentes. A través de una metodología cualitativa, de tipo argumentativainterpretativa, buscamos la comprensión de estos procesos dinámicos de transformación. Los resultados verifican la profundización y complejización de los procesos de segregación urbana e impactos ambientales que requieren el desarrollo de nuevos instrumentos y estrategias de planeamiento que den lugar a las crecientes demandas, pero construyendo mayores niveles de integración socio-espacial.

• English

  The in-between territories of metropolitan regions cross, especially from the last decades of the 20th century, an intensive transformation characterized by a greater land occupation. While these dynamics register worldwide, in the metropolitan areas of Latin America a deepening of inequalities and socio-spatial contrast is identified. Therefore, taking as a case study the Metropolitan Region of Rosario - Argentina-, this article discusses critically the new developments taking place in these territories and their relationship with the pre-existing marginal populations. Through a qualitative methodology, argumentative - interpretive type, we look for the comprehension of these dynamic processes of transformation. The results verify the deepening and complexity of the processes of urban segregation and environmental impacts that require the development of new instruments and planning strategies that give rise to growing demands, but building higher levels of socio-spatial integration.