Resumen de Género y revisión del campo literario. Conversación con Elsa Drucaroff

Rayén Daiana Pozzi, Rocío Celeste Fit

• español

  Elsa Drucaroff es Profesora en Letras y Doctora en Ciencias Sociales, crítica literaria y autora de novelas como La patria de las mujeres y El infierno prometido, entre otras. A raíz de su conferencia en las XII Jornadas de Historia de las Mujeres y Vil Congreso Iberoamericano de Género (UNCo, 2015), interrogamos a la escritora sobre los modos de articulación entre literatura y género. Dialogamos sobre los estilos de escritura y las operaciones de lectura llevadas adelante por la crítica literaria y luego nos interesamos por los desafíos que supone su doble posicionamiento como escritora y crítica especializada en teorías de género. Exploramos las variantes y las constantes en la representación de las mujeres en la tradición literaria argentina y en las nuevas generaciones de escritores y escritoras. Finalmente, indagamos en torno a publicaciones recientes que desde la ficción ofrecen una mirada alternativa de nuestra historia argentina. A partir de un debate en torno a las variantes del lugar de la mujer y la noción de patria, se deriva una incursión teórica -que desarrolla en su próximo libro a publicar, Otro logos. Signos, política, discursos- sobre las intersecciones entre el orden de clases y el orden de géneros.

• English

  Elsa Drucaroff is Professor of Arts and Doctor of Social Sciences, literary critic and author of several novels as La patria de las mujeres and El infierno prometido.. As a result of her conference in the XII Jornadas de Historia de las Mujeres y VII Congreso Iberoamericano de Género (UNCo, 2015), we asked Drucaroff about the articulation between literature and gender. We reviewed, in the first place, the writing styles and reading operations carried out by the literary criticism. Second, we became interested in the challenges she faces because of her double position as a writer and as a critic specialized in gender theories. We also considered the variants and constants of the women’s representation in argentinean literary tradition and in the new generations writers. Finally, we inquired about the recent publication of novels that show an alternative view of our history. The topics of women’s place in society and the meaning of homeland turn into a discussion that develops a theoretical incursion on the intersections between class and gender which she studies in her next book, Otro Logos. Signos, política, discursos.