Resumen de La propuesta de directiva sobre reestructuración preventiva
- español
En el caso de que la tramitación de la Propuesta de Directiva, de 22 de noviembre de 2016, del Parlamento europeo y del Consejo sobre marcos de reestructuración preventiva, segunda oportunidad y medidas para aumentar la eficacia de los procedimientos de condonación, insolvencia y reestructuración, y por la que se modifica la Directiva 2012/30/UE, finalice con la aprobación de una Directiva con este mismo contenido, la obligación de los Estados miembros de la Unión Europea de incorporar ese contenido al Derecho interno, obligaría a modificar sustancialmente el Derecho preconcursal, así como el régimen vigente del beneficio de exoneración del pasivo insatisfecho. Pero no sólo. La citada futura Directiva incide también, en mayor o menor medida, sobre el Derecho de sociedades y, en particular, sobre la Ley de Sociedades de Capital, y sobre aspectos esenciales del Derecho concursal.
- English
Were the processing of the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on preventive restructuring frameworks, second chance and measures to increase the efficiency of restructuring, insolvency and discharge procedures and amending Directive 2012/30/EU, dated November 22nd, 2016, to end with the passing of a Directive with said contents, then the obligation of the EU Member States to incorporate them to Internal Law would compel to substantially modify the Spanish Pre-insolvency Law, as well as the current fresh-start regime. But not only. The aforementioned future Directive also falls upon Corporate Law and, in particular, upon the Spanish Corporate Enterprises Act, as well as upon essential aspects of the Insolvency Law.
