Resumen de Les effectifs de l'armée byzantine aux Xe-XIIe siècles
- English
Estimating the numerical strength of the Xth-XIIth cent. Byzantine army presents numerous difficulties, yet some observations can be made with reasonable certainty. The basic unit, the tagma, counted, in the general rule, less than on thousand men, the Varangian corps of six thousand foot soldiers being a short-lived exception. While we would not venture an estimate of the total strength of the Byzantine military forces, it can be shown that field armies, excluding foreign allies, did not usually exceed fifteen to twenty thousand fighters.
- français
En dépit des difficultés à estimer les effectifs de l'armée byzantine, quelques conclusions raisonnablement sûres peuvent être dégagées pour les Xe-XIIe s. Le contingent de base, le tagma, comprend le plus souvent moins de mille hommes, même si le corps des Varanges a compté un temps six mille fantassins. À défaut de déterminer les effectifs globaux de l'armée, on peut montrer que, en laissant de côté les alliés étrangers, les armées de campagne étaient le plus souvent limitées, pour des raisons tactiques et logistiques, à quinze ou vingt mille combattants, ce nombre n'étant dépassé que dans les circonstances exceptionnelles.
