Les inscriptions romanes des musées Ochier et du Farinier à Cluny

• Autores: Jean Michaud
• Localización: Cahiers de civilisation médiévale, ISSN 0007-9731, Vol. 38, Nº 150, 1995, págs. 165-172
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The small corpus of Romanesque lapidary inscriptions from the museums of Ochier and Farinier at Cluny constitues an important documentary source for historians and art historians : the epitaph of abbot Aymar ; the consecration of the altar in the chapel of St. Gabriel ; the capitals showing the seasons, the virtues, the tones of plainsong ; the keystone of the former abbey of SS Peter and Paul. The epigraphical study of these texts permits a more precise datation than was previously obtainable from the paleographical study of the inscriptions and from historical discussions of the documents.

  • français

    Le petit corpus d'inscriptions lapidaires romanes des musées Ochier et du Farinier à Cluny constitue une source documentaire importante pour l'historien et l'historien de l'art (épitaphe de l'abbé Aymar, consécration de l'autel de la chapelle Saint-Gabriel, chapiteau des Saisons et des Vertus et chapiteaux des Tons du plain-chant, clef de voûte de l'ancienne abbatiale Saint-Pierre-et-Saint-Paul). L'étude épigraphique de ces textes permet en effet d'affiner une datation demeurée incertaine, à la fois à partir de l'examen paléographique des inscriptions et de l'argumentation d'ordre historique offerte par ces documents.