Resumen de Ahorro de agua y reutilización en la edificación en la ciudad de Cuenca, Ecuador
- español
En este estudio sobre el ahorro del agua y reutilización en la construcción aplicado a un proyecto de vivienda multifamiliar en la ciudad de Cuenca, Ecuador, es analizada la problemática del agua y la construcción en la actualidad. Luego se realiza una investigación sobre el consumo real de agua potable en la ciudad así como la situación de este recurso en el mundo. Posteriormente es explicado el sistema de reutilización de aguas grises provenientes de lavamanos, duchas y lavadoras que se utilizará en el proyecto, y finalmente se lo aplica en un anteproyecto que consiste en dos torres multifamiliares que contarán con 348 habitantes, lo que permitirá un ahorro de agua y reutilización a mayor escala que si se realizara en una vivienda unifamiliar.Palabras clave: Ahorro de agua, edificación, Cuenca, Ecuador.
- English
In this study on the water saving and reuse in the construction applied to a project of multifamily housing in the city of Cuenca, Ecuador, is analyzed the problematic of water and construction at present. Then a research is conducted about the actual consumption of drinking water in the city as well as the location of this resource in the world. Subsequently is explained the greywater re-use system from sinks, showers and washing machines that it will be used in the project, and it is finally applied in a preliminary draft which consists of two multifamily towers that will count with 348 inhabitants, which will allow a saving of water and reuse on a larger scale than if it will take place in a detached houseKeywords: Water saving, building, Cuenca, Ecuador.
