Resumen de La biotecnología y su comercio

Carlos González, Juan Manuel Villa

• español

  La biotecnología en sus avances ha desarrollado herramientas para incrementar la producción mundial de alimentos, para ello ha desarrollado técnicas como la modificación genética, pero este desarrollo ha permitido el bloqueo internacional y la no comercializacion de productos biotecnológicos apropiados con esta biotécnica. Los objetivos principales de los países productores de granos y semillas mejorados genéticamente, es poder comercializar estos productos en países en vía de desarrollo incluyendo un aliado en la negociación como es la Organización Mundial del Comercio (OMC), para esto debe incluir la apertura de mercados en los países desarrollados para sus exportaciones agrícolas, incluyendo productos de alto valor y requerimiento de mano de obra. El modelo mundial de los cultivos GM se mantiene a través de toda la cadena de producción, pero la Unión Europea y Japón no adoptarán y restringirán la demanda en los productos modificados. Si estas reacciones negativas persisten, los mercados se dirigirán a diferentes escenarios de prohibiciones, segmentación y diferenciación de productos.

• English

  The biotechnology in its advances has developed tools to increase the world-wide food production, for it has developed technical like the genetic modification, but this development has allowed to the blockade international and the appropriate biotechnological product noncommercialization with this human engineering. The primary targets of these producing grain countries and seeds improved genetically are to be able to commercialize these products in countries in via of development including an ally in the negotiation as she is the World-wide Organization of Comercio (OMC), for this must include the opening of markets in the countries developed for his agricultural exports, including products of high value and requirement of manual labor. The world-wide model, of cultures GM stays through all the chain of production, but the European Union and Japan will not adopt and will restrict the demand in modified products. If these negative feedbacks persist, the markets will go to different scenes from prohibitions, segmentation and differentiation of products.