Resumen de El sentido jurídico del concepto y bien fundamental "medio ambiente"
- español
La determinación del significado del término “medio ambiente” es una tarea fundacional en cualquier discurso doctrinario en el campo del Derecho Ambiental. Su alcance condiciona la ambición y profundidad de las políticas ambientales de las cuales el Derecho Ambiental es el primero y más importante de sus instrumentos. También el significado que se asigne a este concepto se vincula con las esferas de actuación respectiva de los particulares y del Estado en cuanto la constitucionalizacion universal de la protección ambiental ha supuesto la ubicación de un valor o bien público en la dogmática normativa de máximo nivel.
- English
The determination of the significance of the “environment” term is a constituent task in any doctrinaire discourse at the field of the Environmental Law. Their scope is a condition to ambition and depth of the environmental policies which the Environmental Law is the first and most important of their instruments. The significance that is assigned to this concept also links up with the spheres of respective behavior of the individuals and of the State as much as the universal constitutionalization of the environmental protection has supposed the position of a value or public property in the normative dogmatist of peak level.
