Resumen de Sobre la actividad probatoria judicial en los procesos penales.
- español
RESUMEN. Este artículo examina lo relativo a las cuestiones probatorias del proceso penal judicial, de gran actualidad Brasil; lo hace a partir de la confrontación entre temas inherentes, es decir, el propio proceso penal, la verdad que se busca y los sistemas procesales. Al final, pretende demostrar qué temas contemplados están estrechamente vinculados con el sistema acusatorio en uso.
- English
ABSTRACT: This paper examines the question of the judicial evidential activity in criminal proceedings, from coping issues that are inherent, namely the criminal proceedings itself, the truth sought in criminal procedure and the procedural systems, notably because of the actuality of these subject in Brazil. Finally, it aims to demonstrate that such evidential activity is linked with the adversarial system that is desired.
- português
RESUMO: O presente artigo examina a questão relativa à atividade probatória judicial em processo penal, notadamente pela atualidade do tema no Brasil, a partir do enfrentamento de temas que lhe são inerentes, quais sejam, o próprio processo penal, a verdade por ele buscada e os sistemas processuais. Ao final, objetiva demonstrar que referida atividade probatória está umbilicalmente ligada com o sistema acusatório quetanto se cultua.
