Resumen de Los conflictos en los grupos de sociedades como consecuencia de instrucciones perjudiciales en sociedades filiales con accionistas minoritarios
- español
En los grupos de sociedades que tengan filiales con accionistas minoritarios, en el supuesto que la dirección del grupo dicte una instrucción en pro del beneficio del grupo pero que pueda ser perjudicial para la filial, se genera un conflicto para el administrador de la sociedad filial, que se debate entre la observancia de la instrucciones de su dirección, la cual puede removerle del cargo, y el cumplimiento los deberes de lealtad para con sus accionistas, incluidos los minoritarios, que pueden ejercitar acciones de responsabilidad contra ellos. Además de conocer los regímenes jurídicos aplicables, tanto el del grupo como el de la filial, para resolver ese conflicto se hace necesaria una actuación transparente.
- English
In company groups, which have subsidiaries with minority shareholders, where the management of the group give instructions for the benefit of the group but may be detrimental to the subsidiary, a conflict arises for the subsidiary directors. These directors must choose between the observance of the instructions of his management, which can remove them, and the fulfillment of loyalty duties to their shareholders, including minority shareholders, who can take actions of responsibility against them. To resolve that conflict, besides knowing the legal framework both group
