Resumen de Los archivos señoriales castellanos a finales de la Edad Media
- español
La organización de los archivos señoriales castellanos se configuró de manera definitiva durante las últimas décadas de la Edad Media. Los señores, conscientes del valor de su documentación, desplegaron archivos en cada una de sus fortalezas y encargaron su custodia a sus alcaides. Los documentos, conservados normalmente en arcas de madera, eran referenciados en precisos inventarios que facilitaban su localización. De este modo, los archivos señoriales cumplieron el propósito para el que fueron creados, sentando las bases de las prácticas archivísticas que se desarrollaron en los siglos siguientes.
- English
The organization of the documents in the archives of Castilian lords was fi nally achieved during the last decades of the Middle Ages. Aware of the value of their documents, noblemen established their archives in each of their fortresses, and entrusted their governors with guarding them. The documents were usually kept in wooden chests, and they were referenced in precise inventories with the aim of making them easy to locate.
In this way, the lords’ archives fulfi lled the purpose for which they were created and laid the foundations for the archival practices that were developed in the following centuries.
