San Andrés. Patrón de la Acuicultura

• Autores: Alfonso Sánchez de Lamadrid
• Localización: AquaTIC: revista electrónica de acuicultura, ISSN-e 1578-4541, Nº. 46, 2016, págs. 10-17
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • San Andrés. Patron saint of Aquaculture
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Desde 2009 se celebra a San Andrés cada 30 de noviembre como patrón de la Acuicultura Española. La propuesta partió de la directiva de la Sociedad Española de Acuicultura (SEA) que finalizó con su aprobación por la Santa Sede en Roma en agosto de 2013. Desde 2012, a propuesta de la Fundación Observatario Español de Acuicultura (FOESA), se celebra como el Día Internacional de la misma. En los primeros años de nuestra era, en dos ocasiones, un gran gentío escuchaba durante días a Jesús de Nazaret en las orillas del lago de Galilea, en Israel. Jesús, para alimentar a esa multitud multiplicó milagrosamente cinco panes y dos peces que san Andrés pidió a un niño. En este trabajo se estudian tanto la fecha, como los posibles lugares donde ocurrió el hecho y la especie con la que se alimentó a esa gente. Nuestra hipótesis es que ocurrió al comienzo de la primavera del año 29, en la actual Tabgha y multiplicó la sardina del lago, conservada salada, Mirogrex terraesanctae. La ancestral tradición pesquera del mar de Galilea ha quedado atestiguada en antiguos escritos y restos arqueológicos que permiten hacer creíble la veracidad del milagro.

  • English

    Since 2009, every 30th of November there is a celebration that considers San Andrés as the patron saint of the Spanish aquaculture. This was proposed by the board of the Spanish Aquaculture Society and was finally approved by the Holy See in Rome in August 2013. Also since 2012 as proposed by the Spanish Aquaculture Observatory Foundation (FOESA), this day is considered as the International Aquaculture Day. During the first years of our era, in two occasions, a big crowd of people listened to Jesus of Nazharet for days on the banks of the Galilean lake in Israel. As people didn`t have anything to eat , Jesus miraculously multiplied five pieces of bread and two fish that San Andrés ob tained from a child to feed the whole crowd of people. In this paper we study the dates, and the possible places where this miracle occurred, as well as the fish species that fed the people. Our hypothesis is that this event happened at the beginning of spring of the year 29, in the current Tabgha and he multiplied the lake sardine (Mirogrex terraesanctae) salted preserved. The ancestral fishing tradition of the Galilean Sea has been attested in ancient documents and archaeological remains that allow to believe in the truthfulness of the miracle.