Resumen de Patrimônio, ruínas e historicidade no século XVIII: um olhar sobre Hubert Robert
- español
El presente trabajo procura observar las transformaciones que ocurrieron en el régimen de historicidad del siglo XVIII, teniendo como indicio los cambios en la percepción de las ruinas mientras objetos de contemplación artística e intelectual, el desarrollo y la afirmación de legislaciones y políticas de preservación del patrimonio y la producción artística del pintor Hubert Robert, o, como fue conocido, “Robert de las Ruinas”. El principal objetivo de esta investigación es demostrar como la mirada sobre las ruinas puede ser asociada con cuestiones relativas al patrimonio y, particularmente, como estos dos puntos confluyen en algunas pinturas de Hubert Robert, presentadas y debatidas en el artículo. El arte y el patrimonio aquí pueden ser entendidos como resultado y/o interpretaciones de los cambios que ocurrieron en la organización de las categorías (pasado, presente, futuro) temporales en fines del siglo XVIII.
- English
This study aims to note the transformations that happened during the 18th century historicity regime, taking as evidence the changes on the perception of the ruins as object of artistic and intellectual contemplation, the establishment of cultural heritage laws and policies and the work of the painter Hubert Robert, also known as, “Robert of the Ruins”. The main goal of this study is to demonstrate how the perspective on the ruins can be associated with heritage issues and, in particular, how these two topics converge in some of Hubert Robert paintings, which are introduced and examined over this article. The art and the heritage, in this case, could be perceived either as results and/or as interpretations of the changes that took place in the arrangement of the temporal categories (past, present, future) in the late 18th century.
- português
Este trabalho procura observar transformações ocorridas no regime dehistoricidade do século XVIII, tendo como indício mudanças na percepção das ruínas enquanto objetos de contemplação artística e intelectual, o desenvolvimento e a afirmação de legislações e políticas de preservação do patrimônio e a produção artística do pintor Hubert Robert, ou, como era conhecido, “Robert das Ruínas”. O principal objetivo desta pesquisa incide em demonstrar como o olhar sobre as ruínas pode ser associado com questões relativas ao patrimônio e, particularmente, como esses dois pontos confluem em algumas pinturas de Hubert Robert, apresentadas e debatidas ao longo do artigo. A arte e o patrimônio, nesse caso, podem ser concebidos como resultado e/ou interpretações das mudanças que ocorriam na organização das categorias (passado, presente, futuro) temporais em fins do século XVIII.
