Narrativas de grafite e expressividade subalterna na pós-modernidade

• Autores: Pedro Jorge Lo Duca Vasconcellos, Julio Cesar de Lima Bizarria, Leonardo Perdigao Leite
• Localización: Revista Confluências Culturais, ISSN-e 2316-395X, ISSN-e 2316-395X, Vol. 6, Nº. 2, 2017 (Ejemplar dedicado a: Memórias e tensões nas narrativas patrimoniais), págs. 46-58
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Narrativas de graffiti y expresividad subalterna en la posmodernidad
  • Grafitti narratives and subaltern expressivity in postmodernity
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente estudio tiene como objetivo explorar las formas en que los graffiti se encajan en los modos narrativos y construcción de lazos de sociabilidad y memoria en la posmodernidad. Siguiendo la idea de los autores de adhesión posmoderna, voluntaria o no, propone analizar las narrativas fragmentarias que retratan historias locales de grupos entonces percibidos como subalternos. Con un mayor acceso a las tecnologías de comunicación, parece haber un surgimiento de voces que solían ser silenciadas bajo el status quo oficial, junto con una creciente variedad de visiones del mundo en la posmodernidad. La difusión de tales voces ya no favorece a la historia como un conjunto de hechos concretos establecidos por un conocimiento legítimo, sino como un número de fábulas que suscitan una renovada expresividad subalterna.

  • português

    Este trabalho visa explorar as maneiras pelas quais os grafites se enquadram nos modos de narração e construção de laços de sociabilidade e memória na pósmodernidade. Na esteira do pensamento de autores de filiação pós-moderna, voluntária ou não, propõe-se analisar as narrativas fragmentárias nas quais prevalecem histórias locais de grupos antes vistos como subalternos. Com um acesso ampliado às tecnologias de comunicação, parece haver uma emergência de vozes outrora silenciadas sob o status quo oficial, com uma crescente variedade de visões de mundo de tais grupos na pós-modernidade. A disseminação dessas vozes não mais favorece a história como um conjunto de fatos concretos estabelecidos por um saber legítimo, mas como um número de fábulas que animam uma renovada expressividade subalterna.

  • English

    This paper seeks to explore the ways in which graffiti art may fit the modes of narration and construction of memory and social identities in post-modernity. Following the thought of the authors of postmodern adhesion, voluntary or not, it proposes to analyse the fragmentary narratives portraying local histories of groups then perceived as subaltern. With an increased access to communication technologies, there seems to be an emergence of voices that used to be silenced under the official status quo, along with an increasing variety of worldviews in postmodernity. The dissemination of such voices no longer favours history as a set of concrete facts established by a legitimate knowledge, but as a number of fables, which stir a renewed subaltern expressivity.