Festas devocionais em Mazagão Velho (AP): crenças e rituais na história de uma sociedade

• Noronha, Adriene dos Anjos ^[1]
  1. [1] Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais

     Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais

     Brasil

     
• Localización: Horizonte: revista de Estudos de Teologia e Ciências da Religiao, ISSN-e 2175-5841, Vol. 15, Nº. 47, 2017, págs. 1076-1077
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Les célébrations de dévotion à Mazagão Velho (AP): croyances et rituels dans l'histoire d'une société
  • Devotional celebrations in Mazagão Velho (AP): beliefs and rituals in the history of a society
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Summary of Dissertation: Devotional celebrations in Mazagão Velho (AP): beliefs and rituals in the history of a society

  • français

    Ce travail présente une recherche concernant la religiosité à Mazagão Velho (Amapa), exprimée par le biais des fêtes dévotionnelles y ayant lieu, en cherchant à les comprendre comme un élément historique de cohésion sociale. Pour ce faire, nous partons de l’étude de la mentalité formée sur la période coloniale au Brésil, avec son idéologie de l’expansion de la foi chrétienne. C’est dans ce contexte que prend forme le catholicisme populaire. La localité choisie pour étayer cette étude présente des spécificités qui en font un cas unique. Elle porte la mémoire des anciennes luttes entre chrétiens et maures encore au Maroc, où elle a vu le jour, étant par la suite transférée au Brésil, au cours du XVIIIe siècle. En outre, ele présente un riche processus d’interaction avec les indigènes et les africains, ce qui la caractérise comme une société multiculturelle. Cette histoire est marquée, en outre, par la dégradation sociale qui a eu lieu à la fin du XVIIIe siècle. Cependant, malgré tous les revers qu’elle a dû subir, la communauté subsiste et se maintient vivante jusqu’à présent. Les fêtes dévotionnelles sont sa principale pratique sociale, il s’agit d’événements collectifs qui rassemblent des éléments tels que les croyances et les rituels qui expriment la vie en société. Les manifestations culturelles ayant émergé à partir des différentes cultures qui s’y sont retrouvées font également partie de ces fêtes. Pour comprendre cette longue histoire, l’idée de cohésion sociale a été essentielle. Dans ce sens, la recherche a cherché à démontrer que cette communauté a maintenu son existence grâce à la cohésion sociale qui y a été formée et qui se maintient à travers la religiosité qui se manifeste, de manière plus effective, par le biais des fêtes en dévotion aux saints catholiques dans un cycle qui se renouvelle chaque année. Pour ce faire, le travail a été réalisé par le moyen d’une approche interdisciplinaire, avec une analyse qui comprend aussi bien une perspective historique qu’une approche sociologique. Pour autant, nous avons effectué l’observation de certaines fêtes in loco, la recherche documentaire, ainsi que la recherche   ibliographique. Nous en concluons que les fêtes dévotionnelles sont des événements sociaux fortement marqués par la tradition historique locale. Em outre, la continuité historique des événements démontre que, tenant compte des problèmes auxquels la communauté a dû faire face, sa société a retrouvé des forces dans l’union de ses habitants, dans les traditions et dans la mémoire de ses ancêtres, en se rendant plus forte à travers la réalisation des fêtes dévotionnelles. 

  • português

    Este trabalho apresenta uma pesquisa sobre a religiosidade em Mazagão Velho (AP), expressa por meio das festas devocionais que ali ocorrem, buscando compreendê-las como um elemento histórico de coesão social. Para tanto, parte-se do estudo da mentalidade formada no Brasil colônia com sua ideologia de expansão da fé cristã. É nesse contexto que toma forma o catolicismo popular. A localidade escolhida como base para este estudo apresenta especificidades que a tornam um caso único. Ela traz a memória das antigas lutas entre cristãos e mouros ainda no Marrocos, onde foi primeiramente fundada, sendo posteriormente transferida para o Brasil no século XVIII. Além disso, apresenta um rico processo de interação com os indígenas e africanos, caracterizando-a como uma sociedade multicultural. Essa história ainda é marcada pela degradação social ocorrida no final do século XVIII. Contudo, mesmo passando por diversos reveses, a comunidade subsistiu e mantém-se viva até os dias atuais. Como principal prática social, destacam-se as festas devocionais, que são eventos coletivos que congregam elementos, como as crenças e os rituais que expressam a vida em sociedade. Também fazem parte dessas festas as manifestações culturais surgidas a partir do encontro das culturas ali presentes. Para entender essa longa história, a ideia de coesão social foi essencial. Neste sentido, a pesquisa buscou mostrar que essa comunidade manteve sua existência graças à coesão social ali formada e sustentada pela religiosidade que se manifesta, de maneira mais efetiva, por meio das festas em devoção aos santos católicos em um ciclo que se renova a cada ano. Para tanto, o trabalho foi realizado por meio de uma abordagem interdisciplinar, com uma análise que compreende tanto uma perspectiva histórica quanto uma abordagem sociológica. Para isso, houve a observação de algumas festas in loco, a pesquisa documental e a pesquisa bibliográfica. Conclui-se que as festas devocionais são eventos sociais fortemente marcados pela tradição histórica do local. Ademais, a continuidade histórica dos acontecimentos mostra que, diante dos problemas passados pela localidade, a sociedade encontrou forças na união de seus moradores, nas tradições e na memória de seus antepassados, fortalecendo-se por meio da realização das festas devocionais.