Resumen de Mass soil movement on terraced landscapes of the Mediterranean mountain areas: a case study of the Iberian Range, Spain

José Arnáez Vadillo, Noemí Lana-Renault Monreal, Purificación Ruiz Flaño, Nuria Pascual Bellido, Teodoro Lasanta Martínez

• español

  Los bancales configuran uno de los paisajes agrarios más característico de las regiones de montaña mediterránea. Sin embargo, cambios demográficos y socioeconómicos, ocurridos en la segunda mitad del siglo pasado, provocaron el abandono de las terrazas, con la consecuente desaparición de las labores de mantenimiento que requerían estas estructuras agrarias. Esto favoreció la activación de diversos procesos de erosión entre los que destacan el colapso de los muros de piedra y los pequeños desprendimientos que se activan en los saltos de las terrazas. En este trabajo se analizan estos movimientos en masa cuantificando sus dimensiones y frecuencia, y definiendo las variables que intervienen en su desencadenamiento en los altos valles del Leza, Jubera y Cidacos (Camero Viejo, Sistema Ibérico, España), donde los bancales llegaron a ocupar 13.274 hectáreas, es decir el 63% del espacio agrícola. Un total de 240 desprendimientos fueron contabilizados en las 53 terrazas analizadas, lo que supone un número medio de 4,5 desprendimientos por parcela y 33,1 m3 de material movilizado por 100 m de muro. En el estudio se comprueba que las causas más decisivas para la iniciación de desprendimientos están vinculadas a la capacidad de infiltración de los suelos y a la forma en que el agua circula por la ladera.

• English

  Terraces represent one of the most common agricultural landscapes in Mediterranean mountainous regions. However, the demographic and socioeconomic changes occurring in the second half of the last century caused terraces abandonment, leading to the loss of maintenance work required by these agricultural structures, and promoting various erosion processes, in particular the collapse of stone walls and small slides in risers. This paper analyses these mass movements by quantifying their size and frequency and defining the variables involved in their triggering in the upper valleys of Leza, Jubera and Cidacos rivers (Camero Viejo, Iberian Range, Spain), where bench terraces occupied 13,274 hectares (63% of agricultural space). A total amount of 240 small slides were recorded in 53 terraces studied, which means an average of 4.5 slides per plot and 33.1 m3 of material mobilized per 100 m of wall. This study proves that the most decisive causes for slides to start are related to soil infiltration capacity, as well as to the way in which water runs down the hillside.