O tempo no cinema: a influências da montagem na linguagem sincrética

• Autores: Natália Cipolaro Guirado
• Localización: Estudos Semióticos, ISSN-e 1980-4016, Vol. 13, Nº. 1, 2017, págs. 82-88
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Time in cinema: the influences of montage in the syncretic language
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    A arte do cinema possui especificidades materiais e formais em sua construção enquanto linguagem, tendo em vista que se constitui como um sistema de significação com funcionamento específico, o que o torna diferente das linguagens verbal, sonora, visual e de outras formas de expressão. Compreendemos que a importância da técnica de montagem na organização e na concepção da narrativa fílmica era fundamental para os realizadores e os teóricos do cinema desde o início do século XX, pois os diversos efeitos conferidos à significação a partir desse artifício técnico eram investigados e experimentados. Em relação à construção temporal nas composições fílmicas lineares, geralmente a noção de anterioridade e posterioridade é construída na ordem direta do tempo cronológico que corresponde ao fluxo narrativo e move sua continuidade. A dimensão do tempo possui a peculiaridade de se desenvolver em valores formais específicos, de organizar o espaço e outros elementos diegéticos, como a música, em uma série temporal, bem como conferir a impressão de realidade ao cinema. Observaremos, portanto, algumas formas peculiares da montagem influenciar a construção temporal dos filmes. Dessa maneira, analisaremos trechos dos filmes Gata velha ainda mia (2013), de Rafael Primot; 2001, uma odisseia no espaço (1968), de Stanley Kubrick e Melancolia (2011), de Lars von Trier, para comentar especificidades da montagem na linguagem sincrética.

  • English

    The art of cinema has substantive and procedural peculiarities in its construction as language, a system of meaning with specific operation which makes it different from the verbal language, sound, visual and other forms of expression. We understand that the importance of mounting technique in the organization and design of film narrative was important to filmmakers and film theorists, as the various effects attributed to the meaning from this technical device were investigated. Regarding the temporal construction in linear filmic compositions, generally the notion of precedence and posterity is built on chronological time that corresponds to the narrative flow and move their continuity. The dimension of time has the peculiarity to develop into specific formal values, to organize the space and other diegetic elements such as music in a time series and make the impression of reality to the film. We observe some peculiar forms of mounting influence the temporal construction of the films. In this way, we analyze excerpts from some films: Gata velha ainda mia (2013), by Rafael Primot; 2001 – A Space Odyssey (1968), by Stanley Kubrick and Melancholy (2011), by Lars von Trier, to comment the syncretic language.