Resumen de Profiling family firms in the autonomous region of the Azores.
Duarte Pimentel, Marc Scholten, João Pedro Almeida Couto
- English
This study aims to profile family firms located in the Autonomous Region of the Azores.
Using a sample of 82 family-controlled firms, we were able to create the profile of these firms, by looking at several important profiling aspects such as ownership and governance, experience and management, and corporate culture. While other indicators are also taken into account: sector of activity, years in business, number of employees, and last year’s turnover. Results show that these firms are owned and controlled exclusively by the family, and its owners and managers are the founding generation. They operate in the retail sector, have less than 10 employees, have been in business for over 30 years, and have a turnover of less than €500,000 per year. The family members show a strong sense of pride, belief and identity towards the firm and consider that the family has an important influence in the business.
- português
Este estudo tem como objetivo traçar o perfil das empresas familiares localizadas na Região Autónoma dos Açores. Recorrendo a uma amostra de 82 empresas familiares, são analisados vários aspetos importantes na caracterização de empresas familiares, como a propriedade e administração, a gestão e experiência e a cultura organizacional. Outros indicadores são, igualmente, tidos em conta: setor de atividade, anos em operação, número de colaboradores e volume de negócios do último ano. Os resultados obtidos revelam que estas empresas são detidas e controladas exclusivamente pela família e os proprietários e gerentes são a geração fundadora. Atuam no setor do retalho, contam com menos de 10 colaboradores, encontram- se em atividade há mais de 30 anos e têm um volume de negócios inferior a €500.000 por ano. Os membros da família mostram ter orgulho, empenho e identificam-se com as empresas, considerando, ainda, que a família tem uma importante influência no negócio.
