Resumen de Las Fuerzas Armadas mexicanas como punta de lanza en el combate contra el crimen organizado
- español
México vive desde hace décadas la lacra del crimen organizado relacionado con los cárteles. El punto de inflexión se vivió en el año 2006, momento en el que el gobierno federal encabezado por Felipe Calderón, comenzó el despliegue de miles de efectivos militares, los cuales tenían como función contrarrestar la potencia de fuego de las organizaciones criminales y disminuir su control territorial. Once años después del comienzo de dicho conflicto la situación no mejora: Los cuerpos de P olicía siguen sin estar listos para relevar al Ejército al frente de la seguridad pública, el Gobierno solo confía en las Fuerzas Armadas y estas ya han manifestado sus inquietudes sobre hasta cuándo van a seguir desempeñando dichas labores
- English
Mexico has been living for decades the scourge of organized crime related to cartels. The turning point was experienced in 2006, when the federal government headed by Felipe Calderón began the deployment of thousands of military personnel, whose function was to counteract the firepower of criminal organizations and to diminish their territorial control. Eleven years after the beginning of this conflict, the situation does not improve: Police corps are still not ready to relieve the army at the head of public security, the government only relies on the Armed Forces and these have already expressed their concern about how long they will continue to carry out these tasks.
