Resumen de Tendencias globales, seguridad y resilencia
- español
El análisis de tendencias de evolución de nuestra sociedad es importante para los países miembros de la OTAN. Conocer la previsible evolución de la política, la sociedad, la tecnología, la economía o el medio ambiente, permite conocer anticipadamente los contextos en los que la Alianza deberá proteger a la población y al territorio. Ese es el objetivo del Informe Estratégico de Prospectiva 2017. En este trabajo se propone mejorar la capacidad de recuperación de una sociedad tras un hecho traumático (resiliencia), mejorando la estabilidad de los escenarios futuros en los que tendrán que operar las fuerzas aliadas.
- English
NATO Nations are interested to know social trends evolve, because NATO need to know changes in society, technology, economy or environment to protect a nd defend Alliance territory and populations in the new operational contexts. This is the aim of the Strategic Foresight Analysis 2017 Report. This paper try to improve future societies resilience (the capacity to bounce back after a traumatic event) to im prove stability in the future in which allied forces will have to be deployed.
