Resumen de «Por el derecho de petición que nos confiere la ley»: estrategias legales para evadir el servicio de frontera (Buenos Aires, segunda mitad del siglo XIX)
- español
En este artículo analizamos las estrategias que implementaron los guardias nacionales de la campaña de la provincia de Buenos Aires para librarse del servicio de frontera. En particular, abordamos las que fueron avaladas por los estados nacional y provincial a través de la legislación militar: los pedidos de dispensa, la personería y las solicitudes de relevo del contingente.
- English
In this paper, we will analyze the strategies of the National Guardsmen in the campaign of province Buenos Aires for free oneself of frontier service. We study the practices which they were endorsed for the national and provincial state through military law: exemption orders, personería and replacement requests.
