Resumen de Los valores del Olimpismo en “El descenso del Sella”. La relación del creador Dionisio de la Huerta y el Presidente del C.O.I. Juan Antonio Samaranch

María Collado Martínez, José Antonio Robles Tascón, Santiago García Morilla, Eduardo Álvarez del Palacio

• español

  El objetivo de este trabajo es hacer un recorrido por los aspectos más importantes de la vida de Dionisio de la Huerta, precursor del tenis en España y sobre todo del piragüismo a través del Descenso Internacional del Sella. Este evento deportivo ha logrado llegar a evolucionar desde un origen de competición de carácter regional, para convertirse en internacional, con la participación en varias ocasiones de más de veinte países. Estas cifras de participación solo se logran en campeonatos Continentales, Mundiales o Juegos Olímpicos. El Descenso Internacional del Sella, durante muchos años fue el acontecimiento deportivo español más importante. Repasaremos las características que lo hicieron posible a través de su creador, condecorado con la medalla de los Forjadores del Deporte otorgada por la Generalitat de Cataluña y tres veces con la Medalla al Mérito Deportivo. También analizaremos su relación con Juan Antonio Samaranch, Delegado Nacional de Deportes presidente del Comité Olímpico Internacional, así como los elementos que caracterizan el Descenso Internacional del Sella desde la perspectiva de los festivales olímpicos griegos.

• English

  The objective of this paper is to make a tour of the most important aspects of the life of Dionisio de la Huerta, precursor of tennis in Spain and especially canoeing through The Descent of the River Sella, which has made it to evolve from a source regional competition, to become international, involving several times over 20 countries, a figure that is only achieved in continental, World championships or Olympic Games, since for many years was the most important Spanish sporting event. We will review the characteristics that made it possible through its creator, decorated with the Medal of the Sports Forgers granted by the Generalitat of Catalonia and 3 times with the Medal of Sports Merit, his relationship with Juan Antonio Samaranch, National Delegate of the Movement and President of the International Olympic Committee and we will analyze the elements of the International Descent of the Sella from the perspective of the Greek Olympic Games.