Resumen de Espectros da História e da Razão Revolucionária em O manual dos inquisidores, de António Lobo Antunes
- español
El presente trabajo investiga la novela Manual de inquisidores, de António Lobo Antunes, considerando los efectos del Salazarismo, del colonialismo y de la Revolución de los Claveles en la construcción de la identidad de los personajes. Esos acontecimientos balizan la ficción portuguesa posterior al 25 de abril que, mediada por las categorías de la memoria y de la historia, expone las heridas del cuerpo nacional. Efectivamente, el libro de Lobo Antunes recurre a un discurso paródico, marcado por la retórica de la ironía.
- English
This study investigates the novel The Manual of Inquisitors, by Antonio Lobo Antunes which are considered the eff ects of Salazarism, colonialism and the Carnation Revolution in the construction of the identity of the characters. Such events delimit Portuguese fiction post-April 25 that mediated by the categories of memory and history, exposes internal problems of the national population. Indeed, the book calls for a Lobo Antunes parodic discourse, marked by the rhetoric of irony.
- português
O presente trabalho investiga o romanceO manual dos inquisidores, de António LoboAntunes, considerando os efeitos do Salazarismo, docolonialismo e da Revolução dos Cravos na construçãoda identidade das personagens. Tais acontecimentosbalizam a fi cção portuguesa pós-25 de Abril que,mediada pelas categorias da memória e da história,expõe as feridas do corpo nacional. Com efeito, olivro de Lobo Antunes apela a um discurso paródico,assinalado pela retórica da ironia.
