Principios democráticos en Atenas y en la república romana

• Autores: Alicia Valmaña Ochaíta
• Localización: Via Inveniendi et Iudicandi, ISSN-e 1909-0528, Vol. 5, Nº. 2, 2010, págs. 166-189
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Democratic principles in Athens and the roman republic
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Atenas crea la demokratía y Roma la re publica. Ambos sistemas se sustentan básicamente en las mismas estructuras constitucionales en las que el dêmos o populus participa de la vida política en una relación más o menos estable de equilibrio con los demás órganos de poder (Senado o Areópago y magistraturas). La historia de ambas ciudades será la de la lucha por alcanzar cada vez cotas más altas de presencia y decisión del pueblo en todas las instituciones.

  • English

    Athens creates demokratía and Rome the re publica. Both systems are sustained, basically, in the same constitutional structures in which the dêmos or populus participate in the political life in a more or less stable relation of balance with the other organs of being able (Senado or Areópago and magistratures). The history of both cities will be that one of the fight to reach, each time, higher levels of presence and decision of the people in all institutions.