Resumen de El Principio de Complementariedad y las Estrategias de Actuación de la Corte Penal Internacional en la Fase de Examen Preliminar
- español
El presente artículo analiza el papel relevante que en la actualidad desempeña la Corte penal Internacional luego de diez años de vigencia en constante evolución, frente a las situaciones que requieran la activación de la competencia de la justicia penal internacional. En concreto el texto analiza el cuestionamiento que surge sobre por qué la CPI mantiene el examen preliminar en relación con los asuntos de Colombia y porqué no abre una investigación con respecto a la situación nacional
- English
This article analyzes the role that currently playsthe International Criminal Court after ten years inconstant evolution, with situations that require the activation of the jurisdiction of internationalcriminal justice. In particular the text analyzes the question that arises on why the ICC maintains thepreliminary examination in relation to the Affairsof Colombia and why not open an investigationwith respect to the national situation.
