La representación popular y los desafíos del sistema electoral salvadoreño, 25 años después de la firma de los Acuerdos de Paz: un extracto

• Autores: Félix Ulloa
• Localización: Revista de Derecho Electoral, ISSN-e 1659-2069, Nº. 24, 2017
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Popular representation and the challenges of the Salvadorean electoral system after the signing of the Peace Treaties: an excerpt
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Un cuarto de siglo después de la firma de los Acuerdos de Paz, El Salvador enfrenta una serie de desafíos democráticos que demandan reformas a su sistema político y electoral. Para comprender la urgencia de dichas reformas, se requiere un análisis prospectivo que proyecte ese nuevo sistema; pero que, a su vez, integre la visión retrospectiva donde se explican los hechos del pasado que dieron origen al conflicto armado. El sistema electoral fue uno de los 7 puntos de la Agenda de Caracas que guio la negociación hasta el acuerdo final de paz. Su desarrollo más pragmático que doctrinario, comprendió las reformas a la Constitución en 1991, cuando se creó la actual autoridad electoral, mediante un Tribunal Supremo Electoral, que sustituyó al viejo Consejo Central de Elecciones y un Código Electoral, que estableció rudimentarias reglas con las cuales se administraron cuatro elecciones presidenciales y seis elecciones legislativas y municipales. En este artículo se plantea la preocupación por la calidad de la representación popular y los mecanismos para su obtención, finalizando con recomendaciones para garantizar legítimamente su ejercicio. Estas propuestas, por venir del jurista italiano Luigi Ferrajoli, adquieren un valor universal y una aplicación a cualquier modelo de democracia liberal

  • English

    A quarter of a century after the signing of the Peace Treaties, El Salvador faces a series of democratic challenges that demand reforms to its political and electoral system. In order to understand the urgency of said reforms, there has to be a prospective analysis that can project this new system while integrating the retrospective view in which the events of the past that originated the armed conflict can be explained. The electoral system was one of the 7 topics of the Agenda of Caracas, which guided the negotiation until the final Peace Treaty. Its development, more pragmatic than doctrinary, comprised the reforms of the Constitution in 1991 when the current electoral authority was created; The Supreme Electoral Tribunal, which replaced the Former Central Electoral Board and an Electoral Code that had established rudimentary regulations that were used to administer four presidential elections and six legislative and municipal elections. This article addresses the concern for the quality of popular representation and the mechanisms to obtain it, and it ends by making recommendations to guarantee its legitimate exercise. The proposals come from an Italian jurist, Luigi Ferrajoli; therefore, they acquire an universal value and an application to any model of liberal democracy