Ciudadanía costarricense: un rompecabezas incompleto

• Autores: Larissa Arroyo Navarrete
• Localización: Revista de Derecho Electoral, ISSN-e 1659-2069, Nº. 24, 2017
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Costa Rican citizenry: an incomplete puzzle
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Estado de Costa Rica ha violado los derechos humanos de las poblaciones lésbicas, bisexuales, gais y trans (en adelante LBGT) durante décadas, al no reconocer jurídicamente las uniones de personas del mismo sexo, así como al denegar la identificación a las personas trans ya fuera a través de la imposición de un rol de género por la imagen exigida o por la denegación del cambio de nombre o del “conocido como” (“c.c.”). Para solventar esto, se requiere de la voluntad política de quienes están en puestos de decisión tal y como ocurrió en el Tribunal Supremo de Elecciones (TSE), al aprobar su política de no discriminación por orientación sexual e identidad de género cuyo objetivo es cumplir las obligaciones estatales que emergen del derecho internacional de los derechos humanos y, en particular, del derecho a la igualdad y no discriminación

  • English

    The Costa Rican State has violated the human rights of the LGBT community for many decades by not legally acknowledging same sex unions as well as by denying identification for trans people, whether by imposing a gender role demanded by the image or by denying the right to the name change or the “also known as” (“aka”). To settle this, there is need for political will of those who are in a decision-making position as it is the case of the Supreme Electoral Tribunal (TSE) by approving its policy of no discrimination based on sexual orientation and gender identity, whose objective is to comply with the state obligations that arise from international law of human rights and, particularly, the right to equality and no discrimination