A imagem para além do bem e do mal: prelúdio de uma leitura hermenêutica

• Autores: Eduardo Yuji Yamamoto
• Localización: Em Questão, ISSN-e 1808-5245, Vol. 15, Nº. 1, 2009, págs. 173-188
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • La imagen más allá del bien y del mal: preludio de una lectura hermenéutica
  • The image beyond good and evil: prelude of a hermeneutic reading
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El texto subraya la necesidad de una mirada interpretativa sobre la imagen técnica, objeto que, contemporáneamente, ha atraído la atención de los estudios de los medios de comunicación y la comunicación. Se postula acá la precariedad de los análisis que hacen juicios de valor a las imágenes (si son buenas o malas). En contraste, se señala la importancia de las experiencias humanas en el universo de las imágenes técnicas. En este sentido, proponemos pensar: a) ¿Qué condiciones (externas a las imágenes) legitiman su teorización?; b) ¿Cómo las imágenes se articulan y producen realidad?, y c) ¿Qué transformaciones han ocurrido en la sociedad debido a la gran producción de imágenes-técnicas.

  • português

    Este texto discorre sobre a necessidade de um olhar interpretativo sobre a imagem técnica, objeto que, contemporaneamente, tem despertado interesse dos estudos de mídia e comunicação. Postula-se aqui a precariedade das análises que inferem juízos de valor das imagens (se elas são boas ou más). Em contrapartida, aponta-se para a importância das experiências humanas no universo das imagens técnicas. Nesse sentido, propomos pensar: a) quais as condições (externas às imagens) legitimam a sua teorização; b) como as imagens podem engendrar formas de produção de realidade; e c) quais alterações vêm ocorrendo na sociedade em virtude da reprodução crescente das imagens-técnicas. 

  • English

    This text is about the need for an interpretative look over the technique image, object that, contemporaneously, has attracted attention of media studies and communication. It is postulated here that the lack of analysis infers judgments of value to the images (if they are good or evil). In contrast, it points up the importance of human experiences in the universe of technical images. In this sense, we propose thinking: a) what conditions (external to the images) legitimize their theorization; b) how they are articulated and produce reality, and c) what changes have occurred in society because of the growing production of technical-images.