Jornalistas e o acesso à informação

• Autores: Maria de Jesus Nascimento, Caroline Sommer
• Localización: Em Questão, ISSN-e 1808-5245, Vol. 11, Nº. 2, 2005, págs. 425-452
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Periodistas y el acceso a la información
  • Journalists and information access
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Pesquisa realizada en una muestra de veinte periodistas, grupo hasta entonces no abordado en los estudios brasileños de usuario de la información, objetivaba verificar las necesidades, formas de búsqueda y la frecuencia con que ingresan y obtienen información y así como utilizan sus nuevas tecnologías. Se han llevado en consideración las barreras que enfrentan para suplir sus necesidades de información como tiempo, recursos disponibles, discurso científico versus discurso periodístico, la gran cantidad de información y el impacto de la Internet. Los resultados muestran una diversidad de opiniones, muchas veces antagónicas, pero hubo unanimidad en indicar que es difícil para el periodista entender el lenguaje científico y traducirlo en materia periodística atractiva para el público lector de menos conocimiento. Ha quedado claro también que el impacto de las nuevas tecnologías ha mudado el comportamiento de búsqueda de informaciones periodísticas.

  • English

    The purpose of this study is to identify the news report information needs, searching tools and frequency of assessing it. The sample consisted of twenty newspaper journalists, a Brazilian group for which user surveys are lacking. It was taking into accounting the following variables: The journalist difficulties of acquiring information such as time, available resources, scientific versus journalistic discourse, information overload and Internet impact. The results pointed out a wide diversity of opinions, some times antagonistic. However there are a consensus among the journalists, related to the difficult of understanding the scientific language and subsequently translated to an attractive subject to newspaper public reader almost illiteracy. The study also revealed that the impact of new technologies is changing the journalist’s way of seeking information.

  • português

    Objetivou verificar as necessidades, formas de busca e a freqüência com que os jornalistas acessam e obtêm informação, assim como utilizam suas novas tecnologias. Foram levadas em consideração as barreiras que enfrentam para suprir suas necessidades de informação como tempo, recursos disponíveis, discurso científico versus discurso jornalístico, o grande volume de informação e o impacto da Internet. Os resultados mostram uma diversidade de opiniões, muitas vezes antagônicas, mas houve unanimidade em apontar que é difícil para o jornalista entender a linguagem científica e traduzi-la em matéria jornalística atrativa para o público-leitor de menos conhecimento. Ficou claro também que o impacto das novas tecnologias mudou o comportamento de busca de informação dos jornalistas.