Resumen de Ética y seguridad informática en el sector de la salud pública en el siglo XXI

Eva I. Domínguez Bernita, Carolina Paladines Zapata, Cecil H. Flores Balseca

• español

  Informática médica es la aplicación de la informática y las comunicaciones al área de la salud, mediante el uso del software médico formando parte de las tecnologías sanitarias. Su objetivo principal es prestar servicio a los profesionales de la salud para mejorar la calidad de la atención sanitaria. La informática médica se ocupa de la evolución de la ley y los principios jurídicos a veces complejos, ya que se aplican a la tecnología de la información en los campos relacionados con la salud. Se ocupa de la vida privada, la ética y las cuestiones operacionales que invariablemente surgen cuando los instrumentos electrónicos, la información y los medios de comunicación se utilizan en la prestación de atención de salud. El presente trabajo tiene como objetivo describir los principales aspectos vinculados con la ética y la seguridad informática en la esfera de la salud. Se utilizó como método el de revisión bibliográfica acerca del tema. Obtuvimos como resultado que se hizo la descripción de los principales aspectos vinculados con la ética y la seguridad informática en el sector de la salud  y papel fundamental que tiene los mismos en dicho sector.

• English

  Medical informatics is the application of information technology and communications to the health area, through the use of medical software as part of health technologies. Its main objective is to provide services to health professionals to improve the quality of health care. Medical informatics deals with the evolution of law and sometimes complex legal principles, as they apply to information technology in the fields related to health. It deals with privacy, ethics and operational issues that invariably arise when electronic instruments, information and the media are used in the provision of health care. This paper aims to describe the main aspects related to ethics and computer security in the health sphere. The method of bibliographical revision on the subject was used as method. We obtained as a result the description of the main aspects related to ethics and computer security in the health sector and its fundamental role in this sector.

• português

  Informática médica é a aplicação da informação e comunicação para a área da saúde, através do uso de software médico como parte de tecnologias em saúde. Seu principal objetivo é servir os profissionais de saúde para melhorar a qualidade dos cuidados de saúde. informática médica lida com a evolução do direito e dos princípios legais, por vezes complexas que se aplicam a tecnologia da informação em áreas relacionadas com a saúde. Ele aborda a privacidade, questões éticas e operacionais que surgem invariavelmente quando as ferramentas electrónicas, informação e media são utilizados na prestação de cuidados de saúde. Este trabalho tem como objetivo descrever os principais aspectos relacionados à ética e segurança no campo da saúde. Foi usado como método de revisão de literatura sobre o assunto. Obtivemos como resultado que a descrição dos principais aspectos relacionados à ética e segurança da informação no sector da saúde e do papel fundamental da mesma neste sector foi feita.