Resumen de Las movilidades poblacionales y su impacto territorial en la estructura espacial de las ciudades turísticas. El caso de San Carlos de Bariloche
- español
Partiendo de las características que presenta el crecimiento urbano de una ciudad turística de Argentina, San Carlos de Bariloche, el propósito inicial de este artículo es relacionar su fisonomía espacial con las migraciones de amenidad y los procesos de naturbanización. Ambos fenómenos refieren al impacto de las movilidades poblacionales en entornos naturales privilegiados y de gran atractivo turístico. En el caso de la localidad andina, se postula que estas movilidades supusieron una incidencia histórica en las características de su expansión territorial que todavía perduran. Para dilucidar su manifestación más reciente, se analizarán algunas de estas características en expresiones que permitan descubrir la reiteración de lógicas estructurales en el crecimiento de la urbe. Esto permitirá sembrar algunos interrogantes respecto a la tipicidad de su suelo –y de otras ciudades de entornos ambientales singulares– y las rentas que les podrían estar asociadas.
- English
The initial purpose of this study is to relate physiognomy space with amenity migrations and naturbanizacion processes, based on the characteristics of the urban growth of San Carlos de Bariloche, a tourist city in Argentina. Both phenomena refer to the impact of population mobility in privileged natural environments and great tourist attraction. In the case of the Andean town, it is claimed that this mobility accounts for a historical impact in the characteristics of territorial expansion that still prevail. To elucidate its latest manifestation, the study will discuss some of these features in expressions that allow to discover the reiteration of structural patterns in the growth of the city. This will help raise questions concerning typical features of this zone –and from other cities of different environments– and the rents that might be associated.
- português
Com base nas características que apresenta o crescimento urbano de uma cidade turística da Argentina, San Carlos de Bariloche, o propósito inicial é vincular a sua fisionomia espacial com as migrações de amenidade e os processos de naturbanização. Os dois fenômenos referem-se ao impacto das mobilidades da população em meios naturais privilegiados e de grande atração turística. No caso da localidade andina se acredita que estas mobilidades supuseram uma incidência histórica nas características de sua expansão territorial que ainda persistem. Para elucidar a sua manifestação mais recente, serão analisadas algumas destas características em expressões que permitam descobrir a reiteração de lógicas estruturais no crescimento da cidade. Isso vai permitir semear algumas perguntas relativas à tipicidade de seu solo -e de outras cidades de meios ambientais diferenciais- e as rendas que poderiam estar associados.
