Validacion del método de análisis escritural a.S.I.M (arabic speakers ́ identification method) en apoyo de la lucha contra el terrorismo islámico

• DALILA BENRAHMOUNE ^[1] ; ANTONIO JESÚS LLAMAS GUERRA ^[2]
  1. [1] COLABORADORA DEL SERVICIO DE CRIMINALÍSTICA
  2. [2] DEPARTAMENTO DE GRAFÍSTICA.SERVICIO DE CRIMINALÍSTICA DE GUARDIA CIVIL
• Localización: Cuadernos de la Guardia Civil: Revista de seguridad pública, ISSN 1136-4645, Nº 55, 2017, págs. 54-64
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Desde los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos y otros que siguieron a este en distintas partes del mundo, principalmente en Europa, y el posterior surgimiento del Estado Islámico (I.S.I.S) o DAESH con su plan estratégico conocido como "رايدلا جراخ و لخاد فحزلا" (el avance dentro y fuera de su territorio), los servicios de inteligencia, con la ayuda de los laboratorios de ciencias forenses, han intensificado sus esfuerzos para luchar contra ese entonces incipiente terrorismo que, con diversas motivaciones, trata de extender sus reivindicaciones mediante la ejecu - ción de distintas acciones violentas más allá de los países de África y Asia donde se encuentra principalmente asentado.

    En el presente artículo se expone de una manera sintetizada la validación es - tadística de un método pionero, elaborado y construido a medida para ayudar en cierto modo en la lucha contra el terrorismo islámico, denominado "A.S.I.M" (Arabic Speakers’ Identification Method), el cual se proyecta como un método práctico, de fá - cil manejo, que aporta datos preliminares del autor o autores de anotaciones o textos manuscritos ejecutados en lengua árabe, en concreto la determinación de su zona de procedencia o educación (Magreb u Oriente Medio), un dato que sin duda puede ser de suma importancia. Como se ha indicado, el método A.S.I.M se hace maneja - ble para los expertos en seguridad, proyectado a través de una tabla integrada por un total de ocho variantes (factores gráficos perceptibles), en base a las cuales se hace su valoración (presencia o ausencia) sobre el documento objeto de análisis. Por medio del método A.S.I.M es posible determinar la zona de procedencia o formación del autor de un texto manuscrito en caracteres árabes con una probabilidad muy alta (cercana al 90%), constituyendo un punto de partida para futuras investigaciones que pretendan ahondar más aún en este estudio y extraer así mayor cantidad de datos de interés desde el punto de vista operativo y forense.

  • English

    Since the terrorist attacks of September 11, 2001 in the United States and the others that followed in different parts of the world, mainly in Europe, and the subsequent emergence of the Islamic State (ISIS) or DAESH with its strategic plan, known as "رايدلا جراخ و لخاد فحزلا" (advancement inside and outside its territory), intelligence services, with the help of forensic science laboratories, have stepped up their efforts to fight against this incipient terrorism, which, due to many reasons, tries to extend its claims through several violent actions beyond the countries of Africa and Asia where it is mainly settled.

    This article presents a summary of the statistical validation of a pioneering method which has been elaborated and constructed to assist in the fight against Islamic Te- rrorism. This project is called "ASIM" (Arabic Speakers’ Identification Method) and it has been presented as a practical, easy-to-use method that provides preliminary data regarding the author or authors of annotations or handwritten texts in Arabic language, namely about their area of origin or education (Maghreb or Middle East), which cer- tainly can be of paramount importance. As indicated, the ASIM method has been made for security experts and designed according to a table of eight factors (perceptible graphical factors) which are evaluated according to their presence or absence in the document under analysis. The ASIM method allows to determine the region of origin or education of the author of a manuscript text in Arabic characters, with a very high probability of success (close to 90%). This may serve as a point of departure for future investigations intending to study this matter even further and to extract more informa- tion of interest from an operational and forensic point of view.