Resumen de Usos hostiles de sistemas robóticos y autónomos por actores no estatales
- español
Los sistemas robóticos y autónomos (RAS) hacen más fácil, más seguro y más barato que personas no expertas realicen labores de vigilancia y adopten nuevas tácticas y armas. Los usos hostiles de esos sistemas están protagonizados por una amplia variedad de actores, tanto colectivos como individuales, con motivaciones muy diversas. En la última década, se han reducido las barreras de entrada para acceder a sistemas no tripulados debido a la creciente oferta comercialmente disponible. Cuan- do las condiciones son adecuadas, el empleo de sistemas robóticos y autónomos puede ser factible para cualquier actor no estatal.
- English
Robotic and Autonomous Systems (RAS) make it easier, safer and less expensive for non-experts to carry out surveillance tasks and to embrace new tactics and arms.
A wide range of non-state actors (groups and individuals), with different motivations, resort to hostile uses of those systems. In the last decade, barriers to entry unmanned systems had lowered, due to the growing commercially available offer. Under the right conditions, any non-state actor can make use of robotic and autonomous systems
