Resumen de Centrifugation methodology to extract soil solution

André Somavilla, Alexandre Dessbesell, Danilo Rheinheimer dos Santos

• português

  A quantificação de íons e compostos presentes na solução do solo é extremamente difícil e requer técnicas de extração e quantificação padronizadas. O presente trabalho descreve detalhadamente os equipamentos e os procedimentos necessários para extração da solução do solo pelo método da centrifugação de amostras de solo deformadas e analisa sua aplicação em solos com diferentes granulometrias. A descrição da técnica e o programa Centrifuge 1.0 são ferramentas úteis para os pesquisadores que desejam um método rápido e barato. Destaca-se que não há um consenso sobre o melhor método para se obter a solução do solo, o que está claro é a necessidade dos pesquisadores explicitarem a forma como foi obtida a solução do solo.

• English

  The quantification of ions and compounds present in the soil solution is extremely difficult and requires standard extraction and quantification techniques. The present work describes in detail the equipment and procedures required to extract the soil solution by the centrifugation method of deformed soil samples and analyzes its application in soils with different granulometry. This description of centrifugation method and the Centrifuge 1.0 software are useful tools to all researchers that desire a quickly and economically method to obtain the soil solution. We emphasize that there is no consensus on the best method of obtaining the soil solution, but is clear the need for the researchers to explain how they obtained it.