Resumen de Desafios da formação de professores de língua portuguesa: a relação entre os saberes disciplinares e os saberes da prática

Nara Caetano Rodrigues, Maria Izabel de Bortoli Hentz

• español

  Estudios en el campo de la educación demuestran que la configuración de los cursos de licenciatura propiciaron una formación de profesores según la que las asignaturas de contenido específicos no se articula(ba)n con otras de contenidos  pedagógicos. Las resoluciones 01/2002 e 02/2002, así como el Parecer 28/2001, del Conselho Nacional de Educação (BRASIL, 2001; 2002a; 2002b), vienen provocando cambios en la organización curricular de los cursos de licenciatura, particularmente cuando establecen la carga horaria para los diferente componentes curriculares. En ese sentido, la práctica debe construirse como componente curricular fundamental a lo largo de la carrera, con el objetivo de que la práctica docente se desarrolle.  Ese aspecto de las directrices curriculares para la formación de profesores es problematizado a partir del análisis de la matriz curricular de tres cursos de Letras de Universidades de Santa Catarina, observando algunas dimensiones del Instrumento de Evaluación de Cursos CEE/SC. Lo que se constató es que hay diferentes formas de implementar la carga horaria de práctica como componente curricular (PCC), prevista en las directrices: a) en diferentes asignaturas; b) de modo interdisciplinar; c) en asignaturas específicas.

• português

  Estudos na área da educação demonstram que a configuração dos cursos de licenciatura propiciou uma formação de professores na qual as disciplinas de conteúdos específicos não se articula(va)m com as de conteúdos pedagógicos. As resoluções 01/2002 e 02/2002, assim como o Parecer 28/2001, do Conselho Nacional de Educação (BRASIL, 2001; 2002a; 2002b), têm provocado mudanças na organização curricular dos cursos de licenciatura, particularmente quando estabelecem a carga horária para os diferentes componentes curriculares. Nesse sentido, a prática deve se constituir como componente curricular fundamental ao longo do curso, visando ao aprendizado do fazer docente. Esse aspecto das diretrizes curriculares para a formação de professores é problematizado a partir da análise da matriz curricular de três cursos de Letras de Universidades de Santa Catarina, observando algumas dimensões do Instrumento de Avaliação de Cursos CEE/SC. O que se constatou é que há diferentes formas de se implementar a carga horária de prática como componente curricular (PCC), prevista nas diretrizes: a) em diferentes disciplinas; b) de modo interdisciplinar; c) em disciplinas específicas.

• English

  Studies in Education show that the configuration of undergraduate teaching degrees have provided a kind of teacher education in which specific content subjects are not in articulation with pedagogical content subjects. Resolutions 01/2002 and02/2002, as well as Advice 28/2001of the National Council of Education have caused significant changes in the curriculum of undergraduate courses, particularly when establishing the workload for the several curriculum subjects. In this sense, practicum should be an essential curricular component developed throughout the course, in order to enable the learning of teaching skills. This aspect of curriculum guidelines for teacher education has been challenged by means of an analysis of the curriculum of sixcourses of Letters of universities from Santa Catarina, in which some aspects of the Instrument of Course Evaluation CEE/SC have been examined. We could observe that there are different ways to achieve the workload of Practicum as a Curricular Component (PCC), established in the regulations: a) in different disciplines; b) in interdisciplinary mode; c) in specific disciplines