Resumen de Evaluación de la ecuación de infiltración de green y ampt en algunos suelos agrícolas de México, usando información del USDA y un método modificado de Brooks y Corey

Jorge Víctor Prado Hernández, Fermín Pascual Ramírez, David Cristóbal Acevedo, Mauricio Carrillo García, F. Raúl Hernández Saucedo, Antonio Martínez Ruiz

• español

  Una representación adecuada del proceso de infiltración del agua en el suelo permite mejorar la eficiencia de aplicación y la uniformidad en riego por gravedad. Se sabe que el modelo de Green y Ampt representa adecuadamente el proceso de infiltración, por lo que investigadores del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) determinaron los valores de sus parámetros para suelos de los EEUU, los que son expuestos en cuadros o expresados mediante relaciones funcionales.

  Esa información se utiliza como referencia en varias partes del mundo, pero no hay certeza de que sean representativos de los suelos locales, como es el caso de México. El objetivo de este estudio fue determinar y evaluar los parámetros de la ecuación de Green y Ampt en algunos suelos de importancia agrícola en México. Los parámetros se obtuvieron de cuatro formas: una de ellas aplicó una metodología adaptada de Brooks y Corey para cuantificar la presión capilar en el frente húmedo y usó la conductividad hidráulica a saturación obtenida con un infiltrómetro de carga constante, y los otras tres consistieron en tomarlos de tres investigaciones reportadas por el USDA. Los valores de los parámetros sugeridos en México subestimaron drásticamente los resultados con errores relativos (RE) en un rango de -49,0 a -94,0% y los más representativos fueron los obtenidos con la metodología propuesta en esta investigación, con un RE de -15,0 a 6,0%.

• English

  An adequate representation of the water infiltration process in the soil allows improving the efficiency in application and the uniformity of surface irrigation. The Green-Ampt model has shown to be a good representation of the process, and researchers from the United States Department of Agriculture (USDA) determined the values of their parameters for USA soils, which are shown in tables or through functional relationships. This information is used as a reference in several parts of the world, although there is no certainty that they are representative of the local soils, as is the case in Mexico. In this study, the parameters of the Green-Ampt equation were determined and evaluated in some soils of agricultural importance in Mexico. The parameters were obtained in four manners: one of them applied a methodology adapted from Brooks and Corey to quantify the wetting front capillary pressure head and used an permeameter under constant hydraulic head to determine the saturated hydraulic conductivity, and the other three consisted in taking them from three studies reported by the USDA. The values of the parameters suggested in Mexico drastically underestimated the results with relative errors (RE) in the range of -49.0 to -94.0%. The most representative ones were those obtained with the methodology proposed in this research, with RE of -15.0 to 6.0%.

• português

  Uma representação adequada do processo de infiltração da água no solo permite melhorar a eficiência na aplicação e na uniformidade em irrigação por gravidade. Sabe-se que o modelo de Green-Ampt representa adequadamente o processo de infiltração, assim os investigadores do Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) determinaram os valores de seus parâmetros para solos dos EEUU, os que são expostos em quadros ou expressados mediante relações funcionais.

  Essa informação se utiliza como referência em várias partes do mundo, mas não há certeza de que sejam representativos dos solos locais, como é o caso de México. O objetivo deste estudo foi determinar e avaliar os parâmetros da equação de Green-Ampt em alguns solos de importância agrícola no México. Os parâmetros foram obtidos de quatro formas: uma delas aplicou uma metodologia adaptada de Brooks e Corey para quantificar a pressão capilar na frente úmida e usou a condutividade hidráulica a saturação obtida com um infiltrô- metro de carga constante, e os outros três consistiram em tomá-los de três investigações relatadas pelo USDA. Os valores dos parâmetros sugeridos no México subestimaram drasticamente os resultados com erros relativos (RE) em uma faixa de -49,0 a -94,0% e os mais representativos foram os obtidos com a metodologia proposta nesta investigação, com um RE de -15,0 a 6,0%.