Resumen de Aspectos clínicos de la fluorosis dental de acuerdo con las características histológicas: una revisión del Índice de Thylstrup Fejerskov

Jéssica Patrícia Cavalheiro, Diego Girotto Bussaneli, Manuel Restrepo, Camila Maria Bullio Fragelli, Rita de Cássia Loiola Cordeiro, Alfonso Escobar, Lourdes Santos Pinto, Fabiano Jeremias

• español

  La fluorosis dental (FD) es un defecto del desarrollo del esmalte dental causado por la ingesta crónica y excesiva de fluoruro, que resulta en un esmalte hipomineralizado y poroso. Clínicamente se manifiesta desde manchas y delicadas líneas blancas hasta manchas opacas que cubren parte o toda la superficie del esmalte, el cual es susceptible a pigmentaciones o fracturas post-eruptivas. Sin embargo, establecer el grado de compromiso de los dientes no es una tarea fácil y para esto se han presentado índices que determinan el grado de severidad con mayor o menor detalle. Como la decisión de tratamiento está estrechamente relacionada a la gravedad del defecto, el objetivo de este artículo es presentar los aspectos clínicos de la fluorosis dental de acuerdo al Índice de Thylstrup-Fejerskov (1978). Los grados de severidad son representados de acuerdo con las características histológicas y las diferencias entre ellos son discutidas para que el odontólogo pueda diagnosticas correctamente y escoger el tratamiento más adecuado para el paciente con FD.Aspectos clínicos da fluorose dentária de acordo com as características histológicas: revisão do Índice Thylstrup FejerskovA fluorose dental (FD) é um defeito de desenvolvimento do esmalte causado pela ingestão crônica e excessiva de flúor, resultando em um esmalte hipomineralizado com maior porosidade. Clinicamente é identificada como manchas que vão desde delicadas linhas brancas  até  manchas opacas que cobrem parte ou toda a superfície do esmalte podendo sofrer pigmentações ou fraturas após a irrupção. No entanto, a definição clínica do grau de comprometimento dos dentes não é uma tarefa fácil e tem sido apresentada na forma de índices que geralmente qualificam o grau de severidade com maior ou menor detalhes. Como a escolha do tratamento está intimamente ligada à gravidade do defeito, o objetivo deste artigo é apresentar os aspectos clínicos da fluorose dental representadas por meios do Índice de Thylstrup-Fejerskov (1978). Os escores de severidade são apresentadas de acordo com as características histológicas e as diferenças entre eles serão discutidas a fim de permitir ao dentista diagnosticar corretamente e escolher o tratamento mais adequado para o paciente com FD.Palavras-chave: fluorose dentária; diagnóstico; classificação.

• English

  Dental fluorosis is a developmental defect of enamel caused by chronicand excessive fluoride intake resulting in a hypomineralized enamel withincreased porosity. It is clinically identified as spots ranging from mild whitelines to opaque spots covering all or part of the enamel surface andbreakdown after teeth eruption. However, the clinical definition of the fluorosisdegree in teeth is not an easy task, having been presented many indicesthat generally qualify the severity degree with variations in the details.As the choice of treatment is closely linked to the defect severity, the purposeof this article is to present the clinical aspects of dental fluorosis representedthrough the Thylstrup-Fejerskov Index. The severity scores arepresented according to histological features and the differences betweenthem will be discussed in order to enable the dentist to correctly diagnoseand choose the most appropriate treatment for the patient with DF.