Instituciones públicas y relaciones de género en el manejo forestal sustentable, Cintalapa, Chiapas

• Ana Lilia Palacios-Vázquez ; Elia Pérez-Nasser ^[1] ; Ma. Antonia Pérez-Olvera ^[1]
  1. [1] Colegio de Postgraduados

     Colegio de Postgraduados

     México

     
• Localización: Revista mexicana de ciencias agrícolas, ISSN 2007-0934, ISSN-e 2007-9230, Nº. Extra 18, 2017, págs. 3813-3825
• Idioma: varios idiomas
• Títulos paralelos:
  • Public institutions and gender relations in sustainable forest management, Cintalapa, Chiapas
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    This research analyzes gender relations in two rural communities in Cintalapa municipality, Chiapas, within the La Sepultura Biosphere Reserve and the influence of public institutions related to sustainable forest management. Forest management is based on techno-scientific aspects that prioritize valuable resources in the market at the expense of biodiversity and resources relevant to women; it is a reductionist management strategy that partially perceives the forest. The public environmental management system, on the one hand, empowers public environmental institutions to manage and regulate forest resources considered technically fit for use; on the other hand, it promotes the conservation of biodiversity through natural protected areas, and should therefore address gender mainstreaming in all programs.

    Data collection in the field research conducted in 2014 was done through: eight semi-structured interviews with key actors, two group interviews differentiated by sex, four differentiated participatory workshops, and a survey of 33 women and 28 men. It was found that public institutions accentuate gender gaps through public programs aimed at women with no gender perspective, due to the lack of knowledge of the subject; so that, traditional division of labor is reinforced based solely on difference by sex.

  • Multiple

    En esta investigación se analizan las relaciones de género en dos comunidades rurales del municipio de Cintalapa, Chiapas, al interior de la Reserva de la Biosfera La Sepultura y la influencia de las instituciones públicas relacionadas con el manejo forestal sustentable. El manejo forestal se basa en aspectos tecno-científicos que priorizan recursos de valor en el mercado a costa de la biodiversidad y de los recursos relevantes para las mujeres; constituye una estrategia de manejo reduccionista que percibe el bosque de manera parcial.

    El sistema de gestión ambiental público, por un lado, faculta a las instituciones públicas ambientales para administrar y regular los recursos forestales considerados técnicamente aptas para el aprovechamiento; por otro, promueve la conservación de la biodiversidad mediante las áreas naturales protegidas, por lo que debería atender la transversalidad de la perspectiva de género en todos los programas. La obtención de datos en la investigación de campo realizada en 2014 fue mediante: ocho entrevistas semiestructuradas a actores clave, dos entrevistas grupales diferenciadas por sexo, cuatro talleres participativos diferenciados y se aplicó una encuesta a 33 mujeres y 28 hombres. Se encontró que las instituciones públicas acentúan las brechas de género a través de los programas públicos dirigidos a mujeres sin perspectiva de género, por el desconocimiento del tema; de manera que se refuerza la división tradicional del trabajo basado únicamente en la diferencia por sexo